!
两天后的下午,一封盖着法兰西喜剧院火漆印章的信件送到了圣日耳曼大道117号。
莱昂纳尔拆开信,看到是埃米尔·佩兰邀请他“务必拨冗前来一叙”,不禁莞尔。
再次坐在院长办公室的沙发上时,莱昂纳尔注意到埃米尔·佩兰的眼袋比上次更重了些。
埃米尔·佩兰没有寒暄,直接切入主题:“我仔细斟酌过了,莱昂纳尔,非常仔细,让我好几个晚上没睡好。
你描述的愿景很美好,但是风险巨大——是的,艺术委员会的老古董们会咆哮,预算会让会计心脏病发作……
但是,我同意!”
莱昂纳尔没有说话,只是静静等待下文。
埃米尔·佩兰紧盯着莱昂纳尔:“不过,我有几个条件,或者说请求,希望你能答应。”
莱昂纳尔点点头:“请讲。”
埃米尔·佩兰松了口气,继续说道:“第一,我需要知道《雷雨》到底讲了一个什么样的故事。
我不能仅仅为一个模糊的‘技术革命’就押上喜剧院的声誉,我需要故事本身能说服我。”
莱昂纳尔微笑着回应:“这很合理。”
埃米尔·佩兰接着道:“第二,《雷雨》的排演和剧院改造需要时间,最快也要春季才能完成,损失实在太大了。
所以我希望你能在今年10月之前,再提交一个剧本给我,一个……一个像《合唱团》那样足够卖座的剧本。”
莱昂纳尔略一思索:“可以,也许是一出喜剧。”