车厢内部是硬木的长条座椅，乘客们面对面坐着。
灯光昏暗，蒸汽和煤烟的味道更浓了，随着“哐当”一声，车门关闭。
汽笛再次拉响，列车猛地一震，开始缓缓启动，莱昂纳尔也随着微微晃动。
列车很快驶入黑暗的隧道，窗外是飞速后退的砖石拱壁，车轮发出有节奏的“哐啷哐啷”声。
莱昂纳尔靠在椅背上，观察着周围的乘客：有人闭目养神，有人在阅读报纸，但多数人只呆呆地望着窗外……
光影交错间，一种恍惚感再次袭来，他仿佛坐在北京地铁的一号线，似乎下一刻就会有一个电子女声响起：“列车到站，公主坟，请带好随身物品，先下后上……”
……
“本车开往阿尔德门，停靠波特兰街、尤斯顿广场、国王十字、摩尔盖特……”
地铁的列车员在车厢连接处大声喊着，把莱昂纳尔从幻梦中惊醒过来。
——————
第二天上午，莱昂纳尔按照约定，来到《良言》杂志社。
他现在在这家杂志社拥有最高级别的优先权，总编办公室门口的秘书听到他报上名字，立刻就站了起来。
“麦克劳德博士交代过，您来了随时可以进去。”说着就给莱昂纳尔打开了大门。
莱昂纳尔还是第一次来这里。
总编办公室内四壁书架顶天立地，塞满了书籍和文件袋，弥漫着雪茄、纸张和油墨的气味。
诺曼·麦克劳德博士坐在他的大办公桌后，一个年轻人正背对着门口，对麦克劳德博士说着话。
诺曼·麦克劳德看到进门的是莱昂纳尔，脸上立刻绽放出灿烂的笑容：“啊！我们伟大的创造者来了！”
年轻人也转过身来，向莱昂纳尔欠身致意，他的身材异常瘦高，还长了一个宽大得像铲斗的下巴。
