一个醉醺醺的工人嗤笑道：“绅士？在这‘瘸腿水手’，老子就是绅士！老子就爱听这个！怎么了？”
”另一个学生忍不住喊道：“你们这是助纣为虐！真正的福尔摩斯是理性的化身，不是只会开枪玩女人的流氓！”
“你说谁是流氓？！”
“就说你们！”
“揍他们！”
口角迅速升级。
不知是谁先推搡了一把，紧接着，一个酒杯摔碎在地上。
这就像点燃了火药桶，工人们怒吼着扑向那群学生，学生们奋力还击。
拳头、桌椅、酒杯都成了武器。
巴兹尔·霍恩吓得从木箱上滚下来，抱着头躲到了柜台下面。
酒馆老板徒劳地尖叫着，但他的声音淹没在一片咒骂和打斗声中……
第二天，伦敦的几家主要报纸都报道了此事——
《泰晤士报》谴责了盗版，但更多地则是对这些自称是“福尔摩斯的男孩们”的年轻人的鲁莽行动提出了批评。
《每日新闻》的报道带着煽动性，详细描述了酒馆混战的细节，并将冲突根源归结为“阶层的对立”。
《每日邮报》则毫不客气地嘲讽了那些学生，称他们为“福尔摩斯的小姐们”。
……
贝克街21b的起居室里，莱昂纳尔看着手上的这些报纸，发出疑问：“怎么舆论似乎对我们不太有利？
还有，这些‘福尔摩斯的男孩们’是怎么回事？”
