莱昂纳尔完全理解他的心情。福楼拜对于莫泊桑而言，远不止是文学上的导师。
他们是世交，居斯塔夫·福楼拜与莫泊桑的母亲洛尔·勒·普瓦特万及她的弟弟自幼相识，情同家人。
甚至洛尔·勒·普瓦特的丈夫也叫做居斯塔夫……
福楼拜几乎是看着莫泊桑长大，指引他阅读、写作，将他引入文学殿堂，感情羁绊深厚无比。
莱昂纳尔依旧镇定，他紧紧握住莫泊桑冰凉的手：“我明白，居伊，我明白。你需要我做什么？钱？对吗？”
莫泊桑的脸上瞬间闪过窘迫，但很快被更强烈的焦虑淹没。
他重重地点点头：“对！钱！去鲁昂，现在这个时间，只能雇私人马车，最快的轻便马车！
路程远，夜里赶路价钱翻倍，中途还要频繁换马，车夫也要额外加钱……
还有，到了那里，天知道需要多少费用，医药费，或者……或者……”
他说不下去了，眼圈微微发红：“我手头……我最近手头很紧，莱昂。
你知道的……根本不够支付这样的行程。”
莱昂纳尔当然知道。
莫泊桑的生活方式——流连于昂贵的咖啡馆、餐厅、妓院，追逐女寡妇——是出了名的挥霍无度。
虽然前段时间的《羊脂球》为他带来了巨大的名气，但是还没法立刻就兑换成收入。
至于乔治·沙尔庞捷之前支付给他的上千法郎稿费，估计早就光了。
莱昂纳尔拍了拍他的肩膀：“钱不是问题，居伊。你等我一下。”
他没有丝毫犹豫，立刻转身回到书房，打开书桌下的一个暗格，清点出厚厚一迭大额钞票。
接着又抓了好几把面额不等的金币和银币塞进一个皮质钱袋里，粗略估算，总额接近一千法郎。
