面对台下黑压压的人群和无数道目光，他脸上看不出太多的激动或紧张。
他从亨利·帕坦院长手中接过了一个精致的奖章，正面是索邦的校徽，背面是罗斯柴尔德家族的族徽。
还有一个厚厚的信封，里面装着整整五千法郎。
他先向院长和台下的罗斯柴尔德夫人鞠躬致谢，然后转向同学，缓缓开口了：“尊敬的帕坦院长，尊敬的罗斯柴尔德夫人，各位教授，同学们。
首先，请允许我表达最诚挚的感谢。感谢学院授予我这份殊荣，感谢罗斯柴尔德夫人的慷慨资助与对我作品的认可，感谢诸位师长的教诲，感谢同学们一直以来的支持与鼓励。”
他语气真诚，但也确实是一些“套话”。
人群中的索菲娅脸上的讥笑更浓了，仿佛在说：“看吧，果然如此”。
然而，莱昂纳尔的发言却没有结束：“然而，获奖的喜悦之余，我更多感受到的，是一种沉甸甸的责任。
这份奖金，它不仅仅是一笔钱，更是一个追问——文学，与金钱的关系究竟如何？”
台下变得愈发安静。阿尔贝兴奋起来，他感觉得到莱昂纳尔的情绪变得与刚刚不同。
“我们无法回避金钱，作家或许清贫，但绝非注定清贫……”
“金钱本身并无善恶，就像伏尔加河上的纤绳，既可以拖动承载粮食的航船，同时锁紧喉咙，令人窒息。”
“关键在于，是将它视为灌溉思想的活水，还是粉饰虚荣的金漆？是当作探索人性的路费，还是购买顺从的赎金？”
“我见过一些人，他们生于贵族之家，财富来自那些土地上沉默无声的‘魂灵’。”
在说到“魂灵”时，莱昂纳尔特地用了俄语。
索邦的学生们即使不懂俄语，但几乎都看过果戈里的《死魂灵》，知道在俄语当中，这个词还有一个含义：农奴。
