他径直走向莱昂纳尔的病床，护士连忙恭敬地让到一旁。
医生的声音平静、清晰：“早上好，先生。感觉好些了吗？”
莱昂纳尔勉强笑了一下：“好……好一些了，谢谢您，医生。”
医生点了点头，拿起挂在床尾的病历牌看了看：“莱昂纳尔·索雷尔先生，法国籍。
急性高热，伴有严重寒战、肌肉疼痛和虚弱……嗯。”
他放下病历，目光再次聚焦在莱昂纳尔身上：“我是约瑟夫·贝尔医生，爱丁堡大学医学院的外科学教授。
我最近正带领这些年轻人在圣托马斯医院进行交流。
你被送入院时情况紧急，我恰好参与了对你的诊断。”
贝尔医生简单检查了一下莱昂纳尔的舌苔：“你的病症并不复杂，但来得凶猛。
过度劳累、饮食不规律，还有伦敦糟糕的空气——我们称之为‘疫气’——
通过毛孔，侵入了你本就疲惫的身体，导致了这场急性的热病。
不过不用担心，年轻人恢复得快，只要按时服用奎宁和退烧药剂，保证休息和清洁的饮食，你很快就能康复。”
他的诊断和治疗方案简洁明了，仿佛在陈述一个早已确定的事实。
接着，他问莱昂纳尔：“索雷尔先生，介意我让学生以你为对象，学习如何诊断吗？”
莱昂纳尔没有反对，只是闭上了眼睛。
很快，他就听到贝尔医生问身边的年轻学生：“先生们，这是一例典型的因环境不适、过度疲劳加之‘疫气’感染引发的急性热病。
现在，假设一下，当这位先生被送来时，没有那位绅士陪同，我们无从知晓他的身份，你们该如何通过观察，来判断他的基本情况，甚至辅助判断他的病因呢？”
学生们面面相觑，显得有些紧张和犹豫。
他们仔细打量着莱昂纳尔，似乎很难看出什么特别之处。
