埃米尔·佩兰摇摇头：“你们放心，这次的《雷雨》并不是法兰西喜剧院的独占作品！”
路易·盖马尔与保罗·勒鲁瓦眼睛都亮了起来，燃烧起熊熊的火焰：“也就是说……也就是说……”
埃米尔·佩兰点点头：“也就是说，任何剧院都可以与索雷尔先生签订演出协议，但是……”
保罗·勒鲁瓦心急得催促道：“但是？但是什么？埃米尔，你什么什么时候变得这么不坦诚了？
简直像个魔鬼，一点点把我们拖进地狱的岩浆里……”
埃米尔·佩兰微微一哂，心想这还不是和莱昂纳尔学的——
想到他对自己说出这个方案的那个午后，埃米尔·佩兰还是忍不住要打个哆嗦。
这位法兰西喜剧院的院长稳定了一下心神，开始耐心地解释：“但是要想签下《雷雨》，就必须通过‘认证’！
就是剧场的舞台宽度、深度、音效、光效……等等，都要达到一定的标准，能够完美呈现《雷雨》的演出效果——
然后经由法兰西喜剧院与‘索雷尔电气’的双重验收合格以后，索雷尔先生才会与这家剧院签订演出协议。”
路易·盖马尔与保罗·勒鲁瓦两人都听呆了，对剧院进行“认证”，并且还要“验收”……
这简直闻所未闻，毕竟有资格的不是内政部就是艺术院，现在竟然要由喜剧院和一家名字这么奇怪的公司进行。
这让两人又产生了一点犹豫……
这时候埃米尔·佩兰有意无意地说了一句：“今年十月份，我们会开始排演索雷尔先生的另一个新戏，是喜剧……
索雷尔先生说了，今后他的戏剧，都必须在‘认证剧院’才能上演……”
