他们将在 ！手执蓝色和白色束，高唱着《向雨果致敬》的新诗篇！
门德斯还新写了一首儿童诗《致祖父》，到时候会有个小男孩在雨果先生的窗下朗诵……”
他滔滔不绝地描绘着那即将到来的盛况，眼神闪闪发光：“莱昂纳尔，我们需要你，共和国需要你！
我们希望你能和让宁、卡特勒·门德斯他们一起，站在游行队伍的最前头！
让你的形象，你的声音，为这场伟大的庆典增光！”
莱昂纳尔安静地听着，脸上没有太多表情。
等法朗士说完，他沉默了片刻，才缓缓开口：“蒂波，感谢你和朋友们的盛情邀请。
雨果先生是值得敬仰的文学巨匠，他也曾经在我一文不名的时候慷慨帮助过我。”
法朗士脸上露出期待的笑容，但莱昂纳尔接下来的话让他的笑容凝固了。
“但是，像这样‘生前封圣’活动，请原谅，我不想参加。”
法朗士错愕地问：“为……为什么？这是对文学的致敬，对共和理念的弘扬！”
莱昂纳尔摇摇了头：“我理解你们的初衷，我也知道，这是共和派凝聚人民信念的一场活动。
但用对一位文学巨匠的世俗崇拜，来取代过去对宗教圣徒的崇拜；用游行、献、朗诵来代替教堂的礼仪和祈祷……
这太像是共和国急切地为自己寻找可以替代教会的新信仰了——我们去年才刚刚宣布解散‘耶稣会’吧？
我支持共和派的一些政策，但不认为文学就该这么直接地捆绑在政治的马车上，即使马车上挂着‘共和国’的旗子。
所以，我会以私人身份，向雨果先生表达我的祝贺与敬意，但这场公开的游行，我不会参与。”
法朗士脸上的热情迅速褪去，取而代之的是深深的失望和不解。
