“然后，画像又被摘了下来。波旁王朝复辟了。咖啡馆的老板手忙脚乱地找出满是灰尘的百合徽章。
曾经耀武扬威的秘密警察又回来了，大肆追捕过去的共和派。
当年那些热血青年，有的飞黄腾达，有的锒铛入狱，有的早已尸骨无存……”
莱昂纳尔停了下来，看着已经完全被吸引的莫泊桑。
“整整二十六年，居伊。从旧制度的末日到波旁王朝卷土重来，法国最波澜壮阔、最跌宕起伏的二十六年。
我们不直接去描绘战场、议会广场或者攻占巴士底狱的瞬间。我们就待在这间小小的咖啡馆里。
所有宏大的历史，所有的光荣与梦想，流血与牺牲，妥协与背叛，都通过进出这间咖啡馆的人物折射出来。”
莫泊桑猛地吸了一口气，脸上因为激动而泛起潮红。
他几乎是跳了起来：“天才的构想！莱昂！这太棒了！用一个固定的空间，承载流动的时间。
通过小人物的命运来映照大时代！这……这比那些平铺直叙的历史剧要高明了不知多少倍！
这简直就是……就是一幅活着的、会呼吸的巴黎历史画卷！”
他激动地在客厅里走来走去，双手不停地比划着：“对！就是这样！我们不需要去写罗伯斯庇尔或者拿破仑本人！
我们只需要写那些谈论他们、受他们影响的普通人！咖啡馆就是整个法兰西的缩影！老板就是历史的见证人！
那些来来往往的顾客，就是组成历史的芸芸众生！他们的喜悦、恐惧、希望和幻灭……
上帝啊，这里面能挖掘的东西太多了！”
莱昂纳尔看着他狂热的样子，知道这把火已经彻底点燃了莫泊桑的创作欲。
他适时带着几分遗憾的口吻说：“这个构思确实很有潜力。不过这样一来，要耽误你的航行计划了？
毕竟，资料的收集、人物的塑造、不同时代风貌的考据，还有写得幽默风趣……这可是个不小的工程。”
莫泊桑毫不犹豫地挥手：“旅行？去他的旅行！还有什么能比参与这样一部戏剧的创作更重要？莱昂！
你必须让我加入！我们一起干！剧本署名我们两人共同署名，或者只署你的名字也可以，只要能参与进来！”
他冲到莱昂纳尔面前，眼神灼热，充满了恳求：“那条船我可以晚点再买！意大利和西班牙又不会长腿跑掉！
