中央政府办公厅甚至有个老笑话，前线的士兵持着手令，来要求调拨一批武器，遇到了中央政府办公厅下班，当时有位公务员傲慢的说道：「就算是战争，也不能影响我们下班。」把那位前线士兵撵出门外，优哉游哉的去喝下午茶了。
故事的结果很不美丽，帝国的那支部队因为没有得到补给，全军尽灭，丢失了战线。
那位傲慢的公务员，也被以玩忽职守罪送上了绞刑架。
但这个故事却流传了下来，几乎每一个中央政府办公厅的公务员都听过，也几乎每个人都会会把这句谚语挂在嘴边：「就算是战争，也不能影响我们下班。」
埃德加无可奈何，只能目送两人离开，还不忘了在背后大声叫道：「这位美丽的小姐，我能否知道您的名字？」
桃乐斯根本没有回头，走远了之后，低声抱怨道：「你们中央政府办公厅没有女职员吗？为甚什么他一脸没见过女人的样子？」
夏洛特笑道：「他当然没见过像您这么美丽的女孩。即便是我，也不能常常见到。」
桃乐斯露出狡黠的笑容，问了一个直击灵魂的问题：「我和安妮谁更漂亮呢？」
夏洛特毫不犹豫的快速反击：「新大陆有句谚语：在热恋的男士心目中，没有任何女性，能比得上自己的心上人。」
桃乐斯噗嗤一笑，说道：「我怎么没听过这句谚语？」
夏洛特耸了耸肩膀，没有解释，他藉助地球的智慧，现编的谚语。
