但知道病因，不意味着能够解决，
哪怕在地球，心脏外科手术的发展历程也极为艰难，被誉为「外科之父」的奥地利医生西奥多·比尔罗特曾直言「在心脏上做手术是对外科艺术的亵渎」，认为心脏是上帝的领域，人类无能违抗。
约翰·乔伊斯想了想，轻声问道：「那么，有治疗方案了吗？」
李昂沉吟片刻，缓缓开口说道：「ラースーゼンデニュウピー。」
？？？
包括女医师卡莉在内，几人一脸懵比。
李昂刚才说的这段话，是用日语假名说的，
但完全不是日语，准确的说，是将日语假名（一种表音文字）当做拼音，真正读起来的意思，是中文里的「那是真的牛批。」
李昂很早就发现，杀场游戏系统的翻译功能非常之全面强大，能够准确地将一些俗语谚语成语，原汁原味地翻译给剧本世界里的土着。
不过这种翻译系统也存在弊端，如果玩家刻意玩弄文字，将多种语言乃至现代网络骚话混杂在一起，那么土着居民听懂的难度就会大大提升，
比如现在，李昂就开始用日语假名、韩文、俄文之类的表音文字，作为拼音，改编成中文，说出口之后经由杀场游戏翻译系统翻译，转述给玩家队友。
在约翰·乔伊斯等人耳中，李昂说出来的话语抑扬顿挫，充满口音怪味，但还是能够勉强理解具体意思。
