吃完中饭,一行人又回到人民文学继续翻译。
下午时分,张宣接到了阮秀琴的电话。
她说坟头没大事,只是有牛在坟场斗架留了很多脚印。
阮秀琴说,「你姐夫已经帮着规整好了,满崽你放心吧。」
闻言,张宣松了一口气,随后问:「老妈,双伶在吗?」
「在,你跟她说话。」阮秀琴笑着把听筒递给了杜双伶,然后很识趣地下楼了。
杜双伶等了几秒,然后嫣笑着问:「亲爱的,你在京城?」
张宣回答:「嗯,在京城忙着翻译「哈利波特」,打你好几次电话都没打通,我就在想,回家要给你配个手机才行。」
没想到杜双伶拒绝了:「不要,手机在村里也没信号。」
张宣说:「以后到外面方便些。」
杜双伶还是说:「不用,大家都没用手机,我不想太特殊。
再说了嘛,我没手机,你会更想我。」
张宣愣了愣,好像是这样。
自己这几天时不时惦记着她,时不时想给打她个电话:「那行,听你的,毕业后再给你买。」
但他接着又说:「我媳妇用不上,我岳父做生意肯定用得上,我给他带个回来。」
这次杜双伶没拒绝,开心地应一声就问:「亲爱的,你是不是还要去趟英国?」
张宣顿了顿,如实回答:「「发条女孩」要上市了,还有「哈利波特」第二册也要出版,我得去一趟。
按照陶歌跟出版社达成的协议,可能还要接受媒体采访。」
杜双伶惊讶问:「西方媒体采访?」
「对。」
「那你要提前做好准备,我听莉莉丝说过,那边有些人对我们不太友好。」
「确实是,但我有分寸的。陶歌这阵子就在忙这事,你不用担心,有她在应该不会出问题。」
听到这话,杜双伶心里顿时踏实了几分,随后嘱咐:
「你在外面要注意安全,记得按时用餐,不能打马虎,有时间记得想我。」
张宣说:「好,在家等我回来。」
「嗯,我等你回来。」
结束通话后,张宣安安静静地盯着手机,直到小屏幕亮光熄了,怔神好一会儿后,才把手机收起来。
接下来四天,张宣都是按部就班工作。
每天准时起床,按时接送希捷,一起吃饭。
有时候两个还会聊聊天,交流一些翻译方面的趣事。
七点过后回家写作,到时间就上床睡觉。
日子过得很充实。
而希捷也没有让他失望,通过自身的努力很快就和茉莉等人打成了一片。
7月18号。
把希捷送到翻译社,张宣说:「明天我走了,你以后自己打车过去要注意安全。」
希捷诚挚地看着他:「谢谢你,这次我收获很大。」
张宣暗叹口气,跟你对我的好比起来,这算什么?
张宣点点头,不再说话,开动车子走了。
希捷双手交织在腹部,站在路边静悄悄地目送车子消失在路的尽头。
对着不见人影的街道顾盼了许久,希捷转身,准备回翻译社。
就在这时,她眼角一热,余光里又出现了熟悉的奔驰。
车子停在她身边。
张宣探头问:「我还是有点不放心你的安全,要不你去陶歌家里住吧。那里离人民文学近,走路5分钟都不要。」
ps:求订阅!求月票!
(先4200字,还有…)
双倍月票啦,给给给…
先更后改。