第1182章 同出一源?

血色心魔愣了半天,当他想明白其中关键之后,也和李耀一样微微颤抖起来。

「是,是巧合吧?」

他低声道。

「如果说『浪漫』和『逻辑』之类的音译词都是巧合的话,那下面这些词又怎么解释?」

李耀冷冷道,「我曾无数次和联邦军以及修真者并肩作战,每次到了弹尽粮绝的时候,大家总喜欢说两个成语来鼓舞士气,那就是『破釜沉舟』和『背水一战』!」

「原先听到这两个词,并不觉得有什么奇怪,但现在仔细想想的话,你不觉得很恐怖吗?」

「破釜沉舟这个词是怎么来的?是地球上华夏文明的古代名将『项羽』,在抗击秦国大军之时,砸破饭锅,焚烧战船,置之死地而后生,最终一举击破强秦,所以才有了『破釜沉舟』这个成语!」

而『背水一战』则是同一时代的另一位名将『韩信』在和敌军厮杀时,将军队布置在最忌讳的靠河一边,同样是鼓舞战士死中求活,奋勇厮杀,最终大获全胜,才有了这样一个成语!」

「也就是说,先有项羽和韩信这两个地球古代名将,才有『破釜沉舟』和『背水一战』这两个成语!」

「你我拥有地球人李耀的记忆,会知道这两个成语并不奇怪,但别人呢?别人凭什么会使用这两个来自地球的成语?」

「代通行的成语,远远不止『破釜沉舟』和『背水一战』两个,还有什么卧薪尝胆、指鹿为马、杞人忧天……这些都是常用成语,很多人经常挂在嘴边的,但他们都源自地球上的典故啊,这真的可以用『巧合』二字来解释吗?」

「还有,股票、网络、政府、军队……这些东西,地球上有,修真世界也有,名词还都是一模一样的,这也太不可思议了吧?」

被李耀这么一说,血色心魔也开始用力挠头。

挠了半天头,他重重一拍大腿:「简单,我们快上网,找一本网络词典,查找一下『逻辑』和『破釜沉舟』之类的词汇来源不就知道了么?看看词典里是这么说的!」

李耀眼前一亮,大叫自己真是傻瓜,这么简单的办法,怎么刚才没想到!

赶紧激发晶脑,浏览网页,找到了一部最权威的在线词典,输入「逻辑」二字,轻轻敲击「确定」符文,词典中立刻跳出来「逻辑」一词的含义。

上一章目录下一页

猜你喜欢