周星池应该是忘了王闲，鸣沙山月牙泉边，普通话加广东话叽里咕噜的说了一通，让西影厂员工脱鞋脱袜去拉竹筏。
戏里的紫霞仙子会法术，戏外的朱音不会撑竹筏，只能藉助人力。
王闲依令坐下脱鞋，刚脱了一只，贺春道：「兄弟，做什幺？」
「导演让咱脱鞋待会下水拉竹筏。」王闲拍了拍额头，到底不是职业翻译，总忘了自己在剧组的特殊性。
他这一开口，立即引起了周星池的注意。
「喂，是你啊，我记起你了，泥会讲广东话是不是？」
王闲微笑致意：「周导你好，我确实会讲一些粤语。」
「周导？」周星池指向刘振伟：「内个才是导演，我是演员，喂，泥站起来给我看看。」
王闲好奇，不知周星池怎幺个意思，只好赤着脚起身。
「哇，你好靓仔，很适合演黑山老妖！」
朱音，周围的港岛人员不约而同笑出声。
黑山老妖？
光听这个名字，便知长相好不到哪去，周星池却夸王闲靓仔适合演。
王闲嘴角微微牵动。
心说：「我长的靓仔，适合演丑了吧唧的无脸男黑山老妖；你长得一般，适合演女妖怪争相追逐的至尊宝呗？」
这脑回路果真非同一般人。
「喂，你想不想演啊？黑山老妖好靓仔，很适合你。」
王闲挠了挠头。
任他想破脑袋，也摸不清周星池是故意用没人知道的丑角报复，挤兑他，还是真的认为他适合演黑山老妖。
「这人真是绝了！」
王闲暗暗嘀咕一声，点了点头。
