南怀仁听说过台湾,那是中国的一个岛屿,曾有荷兰人盘踞,看来是被中国给击败了。
「哒哒哒哒!」
数骑从城内奔出,其中一人拿出朝廷文书:「陛下有令,来自台湾的荷兰战俘,不必审判,直接砍头。将其头颅硝制好,由鸿胪寺派遣使者,带着这些战俘的脑袋前往巴达维亚!「
双方迅速完成交接,战俘被一群官差带走,今天就拖去法场行刑。
南怀仁暗自叹息,按照后世行政区划,他属于比利时人。可在这个时代,比利时是荷兰共和国的一部分,南怀仁是正儿八经的荷兰人。
南怀仁径直前往艾儒略的居所,他几年前就已经拜艾儒略为师。
到了艾儒略的宅子,南怀仁发现这里聚了不少人,却是这位西来大儒病入膏育了。
「我的书稿,在书房的抽屉里。」艾儒略指着隔壁。
书稿很快被搬来一大堆,艾儒略虚弱说道:「中国的风俗文化很强大,不改教义,难以传教。《景教新约》去年就写好了,奈何教会内部分歧太大。如今的耶稣会,在中国境内只剩二十多人,再不改革教义,迟早会自行解散。你们…看着办吧。"
传教士们一片沉默,都不知该说什么才好。
艾儒略的意思,是把基督教改为景教。《景教新约》,结合了儒释道和大同思想,大刀阔斧的重新阐释《圣经》。并且,改革之后的耶稣会,彻底脱离罗马教廷,归为大同朝廷的宗教司管理。
这一系列设想,步子迈得太大,中国耶稣会内部就吵翻天了。
两天之后,艾儒略去世,《景教新约》也送到赵瀚面前。
粗略阅读之后,赵皇帝对此很满意,当即下令说:「艾儒略虽为西人,却也是儒学大家。又有编制新历、着书介绍欧洲之功,追授光禄大夫,着令礼部为其定谥。」
光禄大夫,从一品散阶,也算死后优容礼部折腾了好几天,终于给艾儒略定下谥号:文端。
「文端」这个谥号,一般是给大儒的,特别是着书立说的大儒。
赵瀚只是让礼部定谥号,并没有暗中给予意见。礼部官员能给「文端」,说明艾儒略的学识(儒学),是受到礼部官员一致认可的。
第一个拥有谥号的欧洲人,就此诞生了。
至于《景教新约》,耶稣会内部还在争吵。赵瀚也不急,随便他们吵,等这些家伙全死了,直接没了传教士更好。