二人拿回各自的佩刀，纳刀归鞘。
啪挲、啪挲、啪挲、啪挲……
这时，他们身周响起嘈杂的脚步声。
室孔卡拉的村民们提着长矛、猎刀等各式武器，满面警惕地包围他们。
「他们是谁？」
「有谁认得这俩和人吗？」
「他们帮我们杀败了那伙混帐，应该不是坏人！」
「不要大意！」
突然现身的两名来路不明的和人，任谁都会警惕，所以青登十分淡定，见怪不怪。
反正他心里清楚，有绪方在很快就能解除误会。
果然，冷不丁的，不知是谁倏地喊了一嗓子：
「是阿孔鲁！阿孔鲁回来了！」
此言一出，现场即刻骚动起来。
绪方用力伸高脖颈，并且拉下围巾，好让周围人都能看清其面容。
「诸位，是我！阿孔鲁！我回来了！好久不见了！」
看着绪方的脸，听着绪方的声音，村民们先是一怔，随后纷纷绽露兴奋的笑颜。
原本弥散在周遭的紧张氛围登时消散。
「哞哞哞哞！」
这一会儿，牛叫声蓦然响起。
萝卜驮着墨娜希，小跑着冲入村内，径直奔至青登身旁。
在驰身救援室孔卡拉之前，绪方要求墨娜希待在村外，不可靠近战场，青登特地嘱咐了萝卜一声「好好照看这个姑娘」。
墨娜希从牛背疾跃而下，忙不迭地向众人解释道：
「大家不要惊慌！这位和人不是坏人！他是阿孔鲁的朋友！他帮我们消灭了乌恩卡姆依！」
……
……
身为击杀乌恩卡姆依，以及帮村子消灭外敌的英雄，青登受到了最高规格的礼遇。
萝卜也一并受到了妥善的安置。
它被牵到村子的一角，面前堆满鲜嫩的草叶。
阿伊努人没有种田方面的需求，所以他们不会养牛，有不少阿伊努人从未见过牛。
对室孔卡拉的村民们而言，萝卜的独特样貌格外吸睛。
萝卜前脚刚趴下休息，后脚就有大量村民扑涌上来，在它身周围了个里三层、外三层。
围观群众无不踮脚尖、伸脖颈，满面好奇地打量萝卜的全身上下，细声讨论：
「好壮啊……这是什么动物？」
「喂，别靠这种奇怪的动物太近！小心它咬你！」
「噢，我想起来了，这是『牛』！」
「『牛』？就是和人用来耕地的那种动物吗？」
「没错，牛的力气很大，你们要小心一点儿，别靠它太近，小心被顶飞出去。」
忽然，一道沙哑的苍老男声自围观群众的后方响起：
「你们都退后，让我来好好看看这头牛。」
说话者是一名须发皆白、身形有些佝偻的老者。
不难看出，这位老者在村子里颇有地位。
眼见老者到来，围观群众莫敢不从，纷纷向左右两边退开，让出道来。
老者缓步上前，转动浑浊的眼珠，仔细观察萝卜，脸上逐渐浮现出肃穆之色。
