戴克·罗斯博士听说了徐凌在球馆外对记者说的话：「你把自己比喻成鲨鱼？」
徐凌只是不想那帮苍蝇在耳边嗡嗡叫，但显然博士另有高见。
「有什幺问题吗？」他问。
罗斯博士一本正经地说：「从生物学角度看，你的比喻挺整脚的。有些鲨鱼必须不停游动才能获得氧气，停下来就会死。希望你今晚别停下来。」
这个时候，没有人注意到，雅法罗尼来到门口，深吸了一口气。
然后，他大步走进来，球员大都只是看他一眼，然后就把眼神挪开。
雅法罗尼拿起战术板，擦掉了上面的所有东西，然后重重地把战术标插在上面，一声响，众人擡头。
「他们！」
雅法罗尼大声说：「外面的那些人。那些写文章的，那些在电视上夸夸其谈的，那些在网上耻笑我们的的狗杂种...他们希望我们相信一些事情。」
雅法罗尼顿了顿，让话语在寂静中沉淀。
「他们希望我们相信，我们走到今天，是运气，是侥幸。」
「他们希望我们相信，我们的成功，建立在某种...错误之上。他们希望你们怀疑站在自己身边的兄弟，希望你们质疑我们一路走来所付出的每一滴汗水。」
雅法罗尼的目光再次扫过全场。
「但让我来告诉你们，什幺是真的。」
「G1是真的，就在这座球馆，我们竭尽全力赢下了孟菲斯职业篮球的季后赛首胜！」
「约什是真的！」雅法罗尼指向霍华德，「你用你的防守，你那该死的肌肉，你的全部能量，让大卫·韦斯特举步艰难！」
约什·霍华德迎着他的目光，胸膛不自觉地挺起。
「伊莱是真的！」雅法罗尼的目光最终定格在徐凌身上，陈述了这座房间内没有人会反驳的事实。「是他在每一个晚上，吸引了对手最多的防守，为我们每一个人创造了空间！是他，在我们最需要得分的时候，把球队扛在肩上！他们说他低效？去他妈的效率！去他妈的过度防守！」
徐凌同样非常欣赏马克·雅法罗尼的大作《是真的》。
「让那帮该死的野狗在无能的愤怒中狂吠吧，今晚站在这里的只有战士！我们要为彼此而战，直到最后一秒钟！」
这一刻和那些热血的体育电影唯一的区别就是演讲发生时没有恰当的BGM，雅法罗尼的演讲产生了效果，他点燃了更衣室。
就连基德也不得不承认：「马克，你的演讲能力比黄蜂队的主教练强十倍。」
至于这番话里掺了多少私人恩怨就不能细想了。
当灰熊队准备回到现场时，此前还比较空旷的球馆已经涌入了90%的人。
迎接孟菲斯人的是一片沸腾的、充满敌意的声浪。
对于纽奥良的球迷而言，这不仅是一场天王山之战，更是对G1失利、对那个中国菜鸟嚣张气焰的清算之日。
「徐凌滚回中国！」
「过誉者！毒瘤！」
「准备好哭着回家吧！」
各式各样的标语在看台上挥舞，恶毒的咒骂夹杂在主场DJ播放的激昂音乐中，试图从比赛开始前就吞噬掉客队球员的意志。
