凯文·杜兰特背着那个标志性的双肩包，低着头，混在队友中第一个挤下舷梯。包里除了耳机和篮球，还有那本他时常翻阅、但更多时候是用来向外界树立某种形象的《圣经》。
机场廊桥的广告牌上，一个熟悉又刺眼的身影正俯视着他。
阿迪达斯投放在这的伊莱·徐的巨幅海报。他穿着灰熊队的深蓝色球衣，眼神冷峻，指尖轻巧地托着一颗篮球，背景是联邦快递论坛球馆沸腾的海洋，广告语写得张狂又直接：“相信你的判断——孟菲斯的‘主’将会改变一切。”
“主”（the lord）。
杜兰特感觉自己的眼角抽搐了一下。真是一群可恶的异端，也不怕被上帝诅咒！
耐克的圣婴下意识地掂了掂肩上的背包，那本《圣经》硬质的封面硌着他的背。
真正的“主”可没教过你这么高调。
杜兰特几乎能想象出孟菲斯当地的媒体是如何绞尽脑汁才想出了这个蹩脚的双关语——既代表了“领主”，又亵渎地影射了神明。一种混合着嫉妒和不屑的情绪，像某种能量一样在他的心中泛起波澜。
“kd，看！”杜兰特的队友，用雷·阿伦从凯尔特人换来的五号秀迈克·康利指着海报，语气里带着单纯的惊叹，“伊莱·徐在这里简直就像是超级巨星！”
“嗯哼。”
杜兰特的嘴里迸出一个声音，没有反应，只是一味地加快脚步，想要迅速离开此地。
超音速队的大巴开往酒店的路上，杜兰特看着窗外。
他发现孟菲斯不像西雅图，这里更破旧，也更粗糙。但大部分繁华的街道里每一面巨大的墙体上，都能看到阿迪达斯投放的关于徐凌的广告。
到处都是他。
杜兰特想闭上眼睛，不愿再看到下一张和徐凌有关的海报。
他们总算到了酒店。
训练开始之前，杜兰特把自己封闭在酒店房间，打开电视，却又在电视上看见了那个让他避之不及的混蛋。
电视里，本地体育台还在不厌其烦地回顾徐凌上个月的表现，分析师们用各种夸张的词汇赞美着他的大心脏和“领袖气质”和超凡脱俗的人格魅力。
领袖气质？
