他们认为，这场闹剧真的只是科比小公主在发脾气，使性子，只要他们说点好话就能把人哄好。
但这次明显不一样了。
「科比的要求很简单，」佩林卡毫不客气地打断了他，清晰地、一字一顿地传达了最终通，「在交易截止日（2月21日）之前，将他交易到一支有竞争力的球队。」
库普切克真的认为，这依然是科比阵营的老调重弹。
库普切克相信，只要他放低姿态，一切都会好起来的。
「罗伯，我知道你的心情，也明白科比的感受，但是..：」库普切克也是个久经戏场的老演员了，那种动情的语调，足以唤起大多数人的共鸣。「可是，你想想，科比在洛杉矶待了十一年，他在这里取得的成就，他在这里的人气，他.：.他可以像杰里·韦斯特一样成就终生湖人的佳话，我知道现在情况不妙，可如果...如果我们认为现有的架构经过调整依然有潜力，或者我们需要更多时间来运作..：：：：」
「那幺，你就去调整，去运作吧。」
佩林卡的声音已经没有了温度。
库普切克以为他又通过了科比阵营的服从性测试，刚刚松了一口气。
但佩林卡的下一句话却让他如坠冰窟：「你尽可以去做你想做的事情，米奇，但在真正的改变发生之前，科比不会再为湖人出战。」
「什幺？」
「你也说了，他在这里打了十一年，过去两年，他只缺席了五场比赛，场均出战40分钟，他即将年满30岁，已不再年轻。他有一身的伤病，他需要时间来保养，他可以给你时间，直到交易截止日之前。如果你成功补强，科比将会像杰里·韦斯特一样，继续为湖人奉献自己的全部，如果你所说的这些话只是在拖延时间，那幺科比不会再奉陪了。」佩林卡发出了科比阵营的最后通，「他将会针对自己多年比赛积赞的种种伤病进行必要的护理和手术，并将缺席本赛季剩下的比赛。湖人队安心摆烂，但科比不会参与其中。」
终于，湖人队的拖延症把科比小公主逼成了疯批，电话挂断了。
库普切克瘫坐在椅子上，窗外是洛杉矶永不熄灭的霓虹，但他只觉得眼前一片漆黑。
只是，他不能独自承受，他甚至不能对这件事独立作出决策。
湖人队内只有一个人可以决定科比的命运，那就是杰里·巴斯。
库普切克颤抖地拿起电话，给自己那位许久不问事的老板打去了电话。
