再比如【史密斯夫妇】，翻译过来却是“史密夫大战史密妻”；
还有【洛丽塔】，变成了“一树梨压海棠”；
【肖申克的救赎】，则叫做“刺激 ”……
总之就很特么的离谱！
另一边，生化危机的剧情还在继续，爱丽丝和黑人队长的交谈互动，与记忆中电影里的场景几乎一模一样，让跟在后面的中州队众人看得面色古怪，似乎还无法适应这种电影剧情发生在眼前的感觉。
直到爱丽丝忽然伸手指向他们，询问众人的身份来历之后，才终于大惊失色。
很显然，这些人还是没有把吴羡的话听进去，或者说是存着侥幸心理，认为自己是游走在现实之外的人，仿佛只要接下来他们躲避开那些恐怖的怪物，便不会有任何危险。
然而现实的巴掌来得太快，狠狠把他们的脸打肿，包括主角郑吒在内，所有新人都瞬间面色惨白，似乎已经开始想象自己被丧尸啃咬的场景。
吴羡摇了摇头，心里却倒也没有多少嘲笑的意思。
有一说一，这才是正常人该有的反应，如果他不是穿越者，当初进入到《猛鬼街》，表现也不比这几人好上多少。
很快，等到马修根据主神给予的信息，介绍完中洲队众人之后，平台上方的大门处传来声音，那名长发的女佣兵报告道：“长官，已经打通了大门，现在可以进入了。”
马修冲着队员们点点头，然后又看向除了吴羡以外的中州队众人，不由得叹了口气。
