为保万全，他在出发之前从哈苏那里借到了一整套的猎魔人伪装，全都是货真价实的真家伙，是只有科尔珀斯的附魔工匠们可以制造出来的猎魔人制式装备。带着这套东西去古代，哪怕碰上猎魔人长者都不用担心被看出假来。不过他现在只装备上了可以象征身份的圣银短剑与一些护符、符卡，因为一个游猎派猎人是不会时刻全副武装的，伪装成普通人是他们的一贯手段。
中世纪的法国城镇就像同一时期欧洲其它的所有地方一样，被一种黑暗阴沉的气氛所笼罩，这种气氛在夜晚尤甚：宵禁制度严禁人们在这一时段外出活动，轰轰烈烈的猎巫运动更是让人人自危，入夜后的娱乐活动近乎于无，为了防止被告密者揭发为「行巫术者」，居民们就连在自己家里甚至都不敢大声欢闹：一种墓地般的寂静笼罩着夜幕下的城镇街巷。
只有巡视城镇的巡夜人和骑兵们敢在这时候大摇大摆地走在街道上。
文艺复兴的火苗已经在义大利的城市中燃起，然而这场火焰还远远没有烧到法国偏僻之处的某座小城，在这里，黑暗长久地盘踞着。
郝仁和莉莉在空空荡荡的街巷之间穿行，一边注意躲避那些会引来麻烦的巡夜人，一边集中注意力感知那些可能隐藏在黑暗中的阴鸷视线：后者是他们的目标之一。
「这里到处都臭烘烘的，」莉莉不满地抱怨着，她已经把那件让她非常不舒服的长裙撕掉了一圈下摆，然而它的长度仍然让哈士奇姑娘很不适应，后者在奔跑的时候还是不得不提着裙子，裙子也就罢了，这里更让人不爽的还是街头巷尾永远无法避开的异味，「话说以前只在书上看到过，没想到中世纪的欧洲城镇真的这么臭啊。」
