薇薇安不等对方说完就哭笑不得地摆摆手：「别说了别说了，你们用了三百年把当年的事情传的神神叨叨的，压根跟当年的情况不配套好么。恶灵诅咒的事情和你的老祖宗无关。我也不会降下任何惩罚——事实上我甚至觉得有点对不住你们……好了，这些事情以后可以有时间慢慢说。现在重要的是当年那块石头，希望你们这些后人没把自己老祖宗的东西乱丢。真要弄丢的话说不定我还真生气了。」
伊戈尔慌忙摆着手：「当然，当然……哦，我是说当然没弄丢，它被保存在城堡最高处的房间里，我这就带你们过去。」
伊戈尔带着一行人向城堡走去，郝仁在步入大门之前擡头看了一眼这座已经有三百年历史的古老建筑。在城堡灰黑色的外墙上，他看到大片大片的冰雪正如同噩梦初醒般逐渐破碎、消散在空气中，整个城堡仿佛被一层晶莹剔透的破碎晶尘包裹着逐渐升华。在这美妙而诡异的奇景下，笼罩在安德烈古堡中的压抑气氛正在逐渐褪去。怒灵离开了。它所产生的怪异磁场和空间现象也在退缩到地底深处，倾斜的阳光洒在古堡斑驳的弧顶上，第一次带来温暖和灿烂的感觉。
城堡中的仆役们已经收到恶灵被击败的消息，他们正一个个惊疑不定地从房间中出来。感受到寒冷退去，城堡中始终萦绕的怪异气氛也渐渐消退，这些已经为安德烈家族效劳多年的人们沉浸在喜悦之中。
城堡的走廊上随处可见走来走去互相打听消息的仆人，而一个消瘦的身影突然从旁边的楼梯上跑下来并穿过人群来到一行人面前，是安娜。这个可怜的姑娘终于摆脱了那噩梦般在自己脑海中低语的声音，她的精神显得分外振奋。一见到伊戈尔就急不可耐地迎上前：「爸爸，那个声音，那个声音！那个声音消失了！」
「我知道，我知道。」伊戈尔也难耐激动之情，但在薇薇安面前他还是尽量保持着仪态，他按住安娜的肩膀。「过去了，都过去了。好孩子，恶灵不会再出现了。」
安娜瞪大眼睛看着郝仁他们。她的脸色还带着大病未愈的苍白，这让她的注视有些吓人：「你们真的把那个恶灵杀掉了？可是这怎么可能……」
郝仁一看到安娜就忍不住想起对方提起的有关「塔纳古斯」、「高能量聚合态」、「升华」之类莫名其妙的东西，他突然意识到安娜脑海里那些古怪的知识可能是揭开怒灵秘密的关键：「安娜，你还记着怒灵……也就是那个恶灵告诉你的东西么？塔纳古斯什么的。」
安娜听到这个词的时候忍不住哆嗦了一下，但在脑海中的呢喃声褪去之后，她已经不再受恐惧影响，那些古怪的知识现在对她而言只是些无法理解的记忆碎片：「大概……还记着一些……」
