tillhesplitdefenses,surgicalslay.
(直到他撕开防线如手术刀般杀戮)
!
(欧冠 !!!)
flickedthescriptlike”checkmate,i'mroi.”
(改写结局就像“將军,我才是王”)
球场上突然爆发出一阵呼喊,兰帕德的长传划出一道弧线飞向禁区。
罗伊像猎豹般猛然启动,斜插进禁区腹地。
没等皮球落地,他拧身抡起右脚就是一记爆射。
“砰”的一声闷响,球狠狠砸在横樑下沿弹进窝,库迪奇尼的套甚至没来得及扬起。
fergiecalled,”comenorth,bemyheir,”
(弗爵爷召唤“来北方当继承人”)
buthechoseblue,london'sglare.
(但他选择蓝色,伦敦的镁光灯)
england'sshadow?nah,watchhimdance,(英格兰足球的阴影?不,看他独舞)
dribbledpastdefenderslike”thisisfrance!”
(过掉所有后卫“这可是法兰西式羞辱”)
罗伊带球直插禁区,胡特和格伦-詹森一左一右包夹上来,德塞利也从身后紧追不捨。
三个防守队员包夹上来。
只见他右脚一扣、左脚一拨,像抹了油似的从人缝里钻过去,德塞利伸腿拦截的瞬间,他已经抢在三人合围前捅射近角,皮球贴著草皮窜入网底。
londongotnoucl?cool,(伦敦没有欧冠?酷)
causeiain'tevenstarttorule.
(因为我还没开始统治)
“idon'twaitforcrowns,igrab'em”
(“我不等王冠,我亲手夺”)
micdrop,napoleon'santhem.
(扔麦离场,拿破崙的加冕曲)
德罗巴在弧顶把球横敲过来,罗伊迎球就是一记假动作。
他先是肩膀一沉作势要內切,骗得后卫重心偏移的瞬间,却突然用脚背轻轻一搓。
皮球像被施了魔法般划出一道弧线,门將全力飞扑指尖都快碰到横樑了,可那球偏偏擦著立柱內侧旋进了网窝。
场边顿时炸开一片骂娘声和口哨声。
sohere'sthetalenocgl,(这就是传说没有特效)
fromconcretekickstostanford'ssky.
(从水泥地踢球到斯坦福桥的天空)