有必要让杨超跃这个本地人，给自己充当翻译。
杨超跃的盐城话里，还会夹杂点普通话。
杨爹的盐城话，自己是一点听不懂。
扭头看杨超跃一眼。
发现杨超跃正坐在爹爹的摩托车后座上看着自己这边傻乐。
在外地唯唯诺诺，一到自己老家就皮起来了。
“笑，你还笑，你爹爹让我扣你工资！”江阳冲着杨超跃喊道。
闻言。
杨超跃脸上的笑容瞬间僵住。
赶紧跨下摩托车，绕着车尾，小跑过来给江阳当翻译。
“对不住啊江老板，你长得怎尼嫩相的。”明白怎么回事后，杨世民嘴角抽搐两下，皱纹僵在脸上。
人家是开公司的大老板，给了跃跃一份好工作，亲自开车送跃跃回来办事。
自己作为跃跃的父亲，同时也是一个长辈，开口就怀疑人家是黑车司机。
是不是给跃跃丢人了。
杨世民耳朵微微发红，想说一些缓解气氛的场面话，又不知道怎么组织语言。
一只手摘掉工地安全帽抱在胸前，露出白的鬓角。
另一只手无意识的搓裤缝。
忽然想起兜里有包抽得还剩几根的大前门。
想摸兜拿烟，又觉得拿不出手，人家可能看不上这种品质的烟，会给跃跃丢人。
“没事，叔，超跃第一次见到我，还以为我公司是皮包公司呢。”
江阳推门下车笑道：“第一次来盐城，真的是一座山都没有。”
他学着杨超跃的盐城腔调说道：“您家风景特别好，在海边，不像我老家，全是山。”
杨世民没听懂江阳在叽里咕噜说什么。
江阳暼一眼旁边绷着嘴角，肩膀打抖的杨超跃：“有这么好笑吗？我说的盐城方言难道不标准吗？”
“很标准，我就是忽然想到好笑的事情。”
杨超跃大笑出声：“还是说普通话吧，我爹爹能听懂的。”
江阳摸兜掏了包烟出来，递一根给杨世民：“叔，抽一根。”
杨世民看一眼江阳手里的烟盒，接过烟叼嘴里，咧嘴笑道：“红南京，盐城的烟，你也会抽吗。”
