“在船上搬货的时候，起重机的绳子断了。”把人扛回来的码头工人尷尬地说道，“跛脚杰克运气不太好，正巧被掉下来的货箱砸中了...”
“那你们经理呢？我男人被砸成这样了，他们就这样把人扔回来了？！”
“经理他说，杰克纯属自己不注意，就因为救他，还耽误了卸货，死了活该。他只愿意赔一个苏勒，说是出於叫什么.：：人道主义的东西。”
码头工人笨拙地复述著完全没听过的高级词汇，递上来一枚银幣，成功让女人的眼里充满了憎恨与怒火。
“该死的猪！让驴干屁股的杂种..：”
捏著银幣，她用污秽的乡音粗俗而激烈地咒骂著，却没有任何办法討回公道。因为码头公司的那些人与黑帮，政府都有关係，她一个不识字的村妇根本无力抗爭。
她身旁的孩子们感受著大人之间的氛围，害怕得不敢哭泣。
骂了一会儿，女人的情绪慢慢回落，她又一次看向自己的丈夫，发现他的呼吸正在减弱，腿上的血也流得越来越少。
“杰克家的，你男人快没了，还是去找黑帮买点药，让他死得不那么痛苦吧...”
有人劝解道。
女人沉默不语，片刻之后，她抬起头，神色变得坚毅起来，像是做了什么决定。
“你们帮我个忙，把杰克抬到街尽头的那间房子里去...”
她对工人们说，又转头看向自己最大的孩子，“小威廉，你去玛丽大婶那里赊五磅鲜鱼来，她要是不借，就说我们现在有钱，肯定能还给她！”
工人们还没说什么，人群却开始发出惊疑的声音，像是知道了女人准备做什么。
“杰克家的，你真要找那家人帮忙？他们看起来可不对劲啊，而且像是邪...”
“少废话！”
