说来奇怪，在艺术界，这样的特质往往受人尊重。对大众来说，更是如此。一个女明星，如果你选择了爱情，而不是嫁入豪门，某种程度上，大家会更认为你拥有艺术家的人格，而不是一个普通的、庸俗的明星。
绿谷对《失恋33天》的宣发，原本就定了一个很不错的开画计划。但在两个人突然曝光恋情、带来巨大关注和流量之后，绿谷也意识到，这部电影或许可以打开新的局面？
绿谷对这部电影的形容是：这不是一部普通的、常规的爱情喜剧电影。
最终，《失恋33天》拿下了 ——创造了华语爱情题材电影在北美的开画记录。
不仅如此，欧洲其他国家和地区，同样都是大规模上映。
这给陆严河带来了巨大的惊喜，原本这是他想要在《星运里的错》实现的。一部华语爱情电影在全世界各大市场的大规模放映。《失恋33天》能够作为先锋去探索这个市场，也很不错。
李治百和江玉倩两个人接连在洛杉矶、纽约、伦敦、巴黎、汉堡、多伦多几个城市出席当地的首映礼，按照传统的宣传模式，为电影做相关宣传。两人恋情曝光遭遇极端粉丝的抵制这件事，也成为了宣传行程中被关注的重点。得益于这一点，李治百和江玉倩都有充分的发声渠道，去跟各自的粉丝表达他们的想法。
“当时冲动了，我不应该在公众场合下用那种有侮辱性的词汇骂一个女性。”李治百也坦率地承认了自己的错误。
反正，不管怎么抵制也好，愤怒也好，他和江玉倩两个人的曝光一点没有减弱，由国内媒体不断从海外媒体搬运回来，在强大曝光下，又意外地塑造了一个两人在海外备受关注和欢迎的印象。
一个演员是要维持自己的格调的，你不能通过那种哗众取宠的方式走红，那也许会让你很红，可也容易沦为被看贬的网红。而这也意味着，演员想要真正出名，如果只依赖传统路径，必须靠作品。一部代表性的作品，一个代表性的角色，就是一个演员最标志的名片。
《失恋33天》的全球大规模上映，为两个主演带来的是全球一线媒体的曝光。这样的曝光，是正统而且被正视的。粉丝闹得再摧枯拉朽，却似乎也不影响他们本身的事业，甚至在海外混得风生水起、有声有色，随着时间过去，吃瓜群众失去兴致，粉丝们的精力也大多发泄得七七八八，退出粉籍也好，不再关注也好，这样的声浪，终究是渐渐降下去了。
最关键的是，《失恋33天》这部电影，北美周五上映，两千多家影院，一共拿下了 ，周末两天，又拿下了将近 ，表现极为出色。
而在北美之外的其他海外市场，表现更加出色，尤其是在欧洲地区。英国和法国分别都贡献了 。对于这部由陆严河编剧、江玉倩主演的爱情电影，它独具一格的风格和表达，吸引了评论界的关注和议论。
从目前的数据来看，这部电影是有希望在海外拿到 。
跟那些动辄好几亿美元的大爆黑马相比，这个数字看上去有些小，然而——
然而，它的存在就是一个意外之喜。在拍摄这部电影之前，没有人认为这部电影可以在海外取得这样一个数字的票房成绩。它肯定不愁海外发行，dvd也好，流媒体也好，靠着江玉倩和陆严河的名字，都能卖一个不错的价格。然而，院线，电影院，观众一张张买票，买到 ？
对于爱情电影来说，哪怕是放在好莱坞，每年都没有几部电影可以取得这样的成绩。
绿谷几乎是第一时间就买下了《失恋33天》的翻拍权。
-
“这部电影已经是全球发行了，绿谷再拍英语版，难道他们认为可以获得不错的票房吗？”
“评论界对《失恋33天》的剧本评价很高，而且，你也知道，虽然是全球发行，但毕竟是一个华语电影。如果是邀请好莱坞的一线明星来主演，翻拍成一部爱情小品，还是有赚头的。”
“我可不觉得有人能够把这部电影改编好。”
“谁知道呢？翻拍嘛，他们未必就是原封不动地用原作的东西。最关键的是，《失恋33天》这部电影现在在欧美的反响很好，各大媒体给出的观影意见都是值得一看。”
……
关于这部电影在欧美引起的讨论，甚至都没有因为奥斯卡颁奖典礼而削弱。
江玉倩和李治百虽然没有出席奥斯卡颁奖典礼，但在之后由《名利场》举行的after party，他们却携手出席了。
