“航向 /小时。”
车长鲍里斯调整着导航系统，屏幕上代表矿场的红点正在缓慢靠近。他们的任务很明确：控制新希望矿场，把sea人赶出去，并且在矿场上插上苏联的国旗。
月球车驶过环形山的山脊时，鲍里斯瞥见远处平原上有个移动的黑点——那是sea的矿车，正以更快的速度向矿场方向移动。他皱了皱眉，将火箭步枪的保险打开：
“他们在调整位置，注意警戒。”
与此同时，sea的“月球房车”正沿着矿脉边缘的轨迹狂奔。驾驶舱内，队长张邦德紧盯着雷达屏幕，代表目标的绿点正从西北方向稳步逼近，距离不断缩短至 、 ……
“速度稳定在 。”
队员李东平报出数据后。张邦德的手指在通讯器上敲击：
“海因里希，一会你占领高地，准备狙击。”
他看着雷达上即将交汇的两个光点，神情严肃的说道：
“俄国人倒是比我们预想中勇敢。”
“应该说是大胆吧！”
当距离缩短至5公里时，鲍里斯的月球车爬上一道缓坡，矿场的轮廓豁然出现在眼前——那个泛着蓝色光芒的矿坑，就是他们此行的目的地。
而那辆sea矿车已经停了下来，透过望远镜，可以看得到他们同样也有武器。
虽然同样抱着枪，但并不妨碍谢尔盖如此惊讶着：
“是火箭步枪。该死的，他们居然把武器带到了月球上！”
“没事，我们有月球大炮！”
瓦西里握紧了操纵杆，月球车在坡顶停了下来。
几乎就在同一时刻，sea矿车内的雷达警报声骤然停止。张邦德看着屏幕上静止的绿点，对着麦克风平静地说道：
“好了，俄国人来了。”
他盯着远处的俄国月球车，命令道：
“检查武器，准备‘迎接’客人。”
而海因里希这会早就已经在附近的山顶做好了准备。
另外几名队员也在车身两侧搭成简易掩体。
月面的寂静被宇航服维生系统的嗡鸣打破，两辆车之间空旷地带，此刻像一条燃烧着无形火焰的鸿沟，火箭步枪的黑色枪口在阳光下泛着冷光，将两个国家推向了战争的边缘。
(本章完)
