“总统先生，”
他的最后一名警卫声音颤抖，说道：
“我们顶不住了，投降吧……”
阿连德没有回头，只是轻轻抚摸着枪身。
“不，”他低声说道：
“我不会活着走出这里。我不会屈辱的活着，任由那些苍蝇践踏我的声誉，我会用我的生命去捍卫这一切。”
——
与此同时，在圣地亚哥最豪华的卡雷拉酒店里，水晶吊灯的光芒照亮了香槟的泡沫。
一场热情的舞会正在这里进行着。
曾经穿着格衬衫拜访皮诺切特的杰森，此刻穿着一身笔挺西装，举杯微笑。
“为了智利的新生！”
“为了智利的新生！”
政客、商人、军官们高声应和，玻璃杯碰撞的声音清脆悦耳。乐队演奏着欢快的爵士乐，女人们穿着昂贵的晚礼服，在音乐的伴奏下旋转、欢笑。
偶尔的他们可以听到从外面传来的枪声和爆炸声，而这一切并没有让他们感觉到恐惧，反而让他们端起了酒杯，再一次为之庆祝着。
庆祝着这枪声爆炸声。
在他们看来这真是智利的新生。
“阿连德完了，”
一位大腹便便的矿业巨头咧嘴笑道：
“明天铜矿就会重新回到我们手里。”
“还有银行、土地、工厂……”
另一个人补充，眼睛里闪烁着贪婪的目光。
“万岁，皮诺切特将军！”
又一次他们举起酒杯为那位陆军上将举杯欢呼。
他们是在欢呼着国家迎来新生。现发得到捍卫吗？
当然不是。
他们所欢呼的不过只是阿连德被推翻以及阿连德所执行的那些该死的政策被废除。
至于他们也将重新拥有曾经所拥有的一切。
这才是他们为之欢呼的目的。
