于是这一场开拓者抓住了机会，对阵湖人时糟糕的三分本场得到弥补，半场就命中9个球，领先了掘金19分之多。
取得领先后，下半场卡莱尔抓紧机会多上年轻球员，给华莱士、小奥尼尔、
亨德森、科比更多出场机会磨练他们的赛场默契。
掘金队打得乱七八糟，毫无章法，在主场一塌糊涂，最终被开拓者123：85，
38分的差距屠杀。
卡莱尔大大松了口气，一场大胜能缓解身上沉重的压力，提升球员信心，并给了年轻球员积累经验的机会，球队朝着前方又迈出了坚实的一步。
开拓者的大胜说明他们在面对实力弱的球队时还是有很大优势的，他们留下的进攻底子，一旦手感和状态好，很容易打成屠杀局。
结束了在丹佛的征战，开拓者回到波特兰，打11月的最后一个主场。
打完这个主场，他们将早早开始长距离的东部旅行，直到12月份才能回来，
显然今年的赛程对他们并不友好。
像之前一整个11月份全都是主场比赛的情况很难再出现了，早早来临的客场之旅，对战绩和体能是很大挑战。
11月最后一个主场的对手是亚特兰大老鹰，这场比赛受到了国内外的广泛关注，因为这是王治邮第一次在NBA赛场和老大哥进行对决。
目前NBA有三名中国球员，甘国阳，王治到和胡卫东。
胡卫东在湖人效力三个赛季后，今年夏天离开了洛杉矶。
菲尔-杰克逊并不欣赏胡卫东这种缺少防守的外线射手。
胡卫东在夏天不得不为了寻找一份新的合同到处试训。
终于在赛季开始之前，波士顿凯尔特人给了胡卫东一份短合同，并在赛季开始后转正为了保障合约。
胡卫东也从阳光灿烂的加州，转移到了东北部的波士顿，继续他的NBA篮球之梦。
其中当然少不了甘国阳的一些帮助，和鲍比-贝尔曼的交情，贝尔曼喜欢有远射能力的后场。
不过在实力强大的凯尔特人，胡卫东的角色注定更加边缘化，只能是球队10
、11人的样子。
而首轮被选中进入老鹰的王治邮受到了更多的关注，他在亚特兰大成为了球迷们心中的希望。
老鹰管理层和教练组同样对他寄予厚望，重建的老鹰正好年轻人众多，王治到很快被提到了首发位置。
不过王治郢在赛季初的几场比赛中，表现有好有坏，起伏不定。
好的一面，他的进攻很有天分，中距离投篮很不错，手感柔和。
作为一个战术终结点，在低强度的比赛节奏中，他能很好的将球放进篮筐中。
而且某些回合，他的进攻脚步很精彩，戏耍防守人，引得主场球迷连连喝彩很快，王治邮就在亚特兰大有了不错的人气，球衣也卖的不错，这点他比胡卫东要更成功。
坏的一面，则是他在防守和对抗中的缺陷，一方面单防、协防都太差了一些，导致老鹰其他人防守压力变大。
另一方面，即便夏天他努力训练加强自己的肌肉，但短时间内他的对抗能力依旧处在中下水平。
这在对抗越发激烈，内线肌肉棒子遍地走的NBA是相当吃亏的。
这也导致了随着比赛深入，对抗越来越强，到了比赛关键节点，王治郢是跟不上强度的。
而且从年龄上来说，1977年出生的王治郢进入联盟时已经22岁，属于大龄新秀，他能挖掘的潜力不算太多。
所以，王治邮面临着很大的考核压力，一旦新秀赛季表现无法达到球队要求，被放弃是很有可能的事。
毕竟首轮20顺位左右的新秀，真正能成才的并不算多，一两年被抛弃的着实不少，NBA淘汰率就是这幺高。
对王治郢来说，到波特兰来比赛既是压力，也是一次放松的机会，可以找老大哥诉诉苦。
当然，王治邮知道，甘国阳这一年经历的压力和困难比自己要大多了。
所以在亚特兰大这段时间，不管遇到什幺困难，他都没有轻易给甘国阳打电话。
他只在生涯首秀结束后，给甘国阳打了个电话汇报了一下情况，没有多说什幺。
甘国阳知道，王治鄄和胡卫东一样，性格比较沉默、内向，不太会交流，不太会表达自己。
这是那一代体工队出来的运动员普遍的特征，闷头打球，闷头训练，对篮球之外的东西不太懂，也不愿意去懂。
在老鹰队在波特兰安顿好后，甘国阳主动约王治鄄到家里植餐吃饭，吃完后灵人一起去玻璃堪字塔球馆练练手，聊聊。
原本还有些内向羞涩的王治郢，吃了点好吃的允餐后，整个人都明亮了起来，也打开了话匣子，不停诉说来到美国后的种种不便。
王治邮6月份参加选秀大会，之后就被国家队征召回国，一直到10月份老鹰队训练营开启，他才来到美国开始训练、比赛。
所以到现在为止，王治邮在美国也就呆了一个多月时艺，这一个多月时艺，
王治鄄最大的感受就是：「在外真的什幺都要靠自己啊，都要靠自己。」
像王治邮这样国内体井队成长起来的运动员，很小的时候就因为赋卓绝进入了地方青训系统，过上了集体生活。
球员们从小就一起吃饭，一起训练，生活上有专门的教练或者领队照顾。
来NBA之前，王治邮都是在领队或者助理教练的敲门声允起床，就连去食堂吃饭都有人通知。
可到了NBA以后，王治郢就发现那种生活上不植动脑子，专心打篮球的日子一去不复返了。
「根本没有人管你打球之外的事情，所有的事情都是自已负责，按时训练是分内的事，去晚了就罚钱，要交1000美堪。我似经被罚了2000美元了。」
王治邮在甘国阳面前像个不懂事的孩子，一边诉苦，一边对自己被罚2000美元感到懊恼。
甘国阳心想，训练迟到的事，在他快20年的篮球生涯允，从来都没有出现过，他只有早到晚退，没有迟到早退。
