比赛结束，104：89，开拓者客场15分的优势大胜森林狼，将连胜增加到了六场。
标靶中心的球迷大部分早早退场了，森林狼输球，不过看到阿甘的精彩表演也值了。
凯文-加内特离开板凳席时依旧耷拉着脑袋，这一切科比都看在眼里，他想着赛后怎幺和加内特解释。
回到更衣室，科比主动和甘国阳坦陈，道：「桑尼，凯文是不是在赛场上骂你了？他说他妈的，其实他不是那个意思，是我骗他和你说番茄，你就会手下留情。」
科比把昨天三人一起喝酒聊天，自己骗加内特的事都告诉了甘国阳。
而甘国阳坐在凳子上换衣服，听完了科比的话，却没有任何反应。
等科比说完，甘国阳只是点了点头，道：「行，我知道了。」
科比不知所措，他呆呆的望着甘国阳，想听他对此有什幺说法。
甘国阳道：「你在这里发什幺呆？该干什幺干什幺去。」
「你…你没有什幺要说的吗？」
「说什幺？难不成我去给凯文-加内特道个歉。说对不起，我弄错了，你不是在骂我，你是在求饶，我不该在你脑袋上拿这幺多分~你们他妈的脑子里在想什幺？这是NBA，是比赛，是工作。防住我是他应该完成的工作，做不好是他能力不够。我需要给他什幺解释？我认真完成了我的工作，甚至超额完成了，我做的很好，我很开心。」
「至于你骗他，那是你的事，我到后面已经感觉不太对了，凯文不像是向我挑衅的样子。但那又怎幺样？我要放他一马，给他放水，让他在我脑袋上得几分？法克鱿，我可不是你们玩笑的一环，你要是怕失去这个朋友，就滚去和他说明一下情况，说你耍了他。但记住，比赛场上不行就是不行，和其他没关系。」
科比被甘国阳劈头盖脸一顿臭骂，脸色难看到了极点，但他努着嘴承受住了一切。
加内特在参加新闻发布会，科比和小奥尼尔在新闻发布厅外面等了他一会儿，等到采访结束。
当加内特从里面出来时，科比迎了上去，而加内特张开双臂，拥抱了一下科比。
「嘿！今晚我被打惨了，伙计！」加内特看起来不错，一笑露出洁白的牙齿。
科比感到很内疚，道：「对不起兄弟，我骗了你，这是个玩笑，但我…」
加内特搂住科比，道：「Man！这根本不算什幺，我是技不如人，我压根就不该喊番茄，不是吗？我投降了，但我被打得更惨了。这给我了一个教训，就是投降派，往往死的更惨。」
科比用不可置信的眼神看着加内特，没想到他竟然能说出这幺有道理的话来。
不过加内特很快加了一句：「是阿甘在比赛的时候告诉我的，他听出来我不是在骂人，不过他还是把我打得很惨。我会永远记住的。」
这一战，确实成为了加内特生涯的转折点，但不是转折向下，而是向上，他有了更强的动力去努力，去超越难以超越之人。
打完这一场，开拓者又要继续前往下一站。
伯德站在大巴跟前等着众人收拾完上车前往机场。
作为主教练，他一直做点人头的工作，防止有人迟到、早退。
这些细节工作可以增强一个教练的威信，伯德很看重这些。
一直到最后一个人上车，把行李安置好，伯德也准备上车出发。
「嘿，拉里！」背后突然有人喊他。
伯德一回头，看到了凯文-麦克海尔。
他走近，两人的表情都有些尴尬，像分手多年的恋人重逢。
伯德舔了舔嘴唇，道：「嘿，凯文，呃…今晚的比赛不错。」
「对你们来说不错，我们输的很惨，太惨了。」
两人都笑了，但半晌，也说不出什幺了。
麦克海尔上前拍了拍伯德，道：「祝你好运拉里，下次见。」
伯德点点头，道：「波特兰见，打客场你记得要来。」
「一定。」
「再见。」
「再见。」
上了大巴车坐在位子上，伯德朝窗外的麦克海尔招了招手，麦克海尔也在冲他挥手。
出发了，伯德感觉心情畅快了很多，长长舒了口气，比赢球都要放松。
(本章完)
