「这是蛇文，十分晦涩，我认识的不多，只能连蒙带猜。」凯萨琳合上了手中的书，露出了下面写了几个单词的纸。
「蛇文，是小部落的文字吗？难道是黑蛇湾本土土着的文字？」霍恩坐在了凯萨琳身侧，看着纸上的单词。
「怎幺可能？蛇文脱胎于原始艾尔语，是司秤隐修会生造出来的文字。」
仿佛是想起了什幺，凯萨琳用扇子捂住嘴巴笑道：「他们坚称这就是『正统』艾尔文字，但很快就被秘党从血肉王庭买来的古籍打了脸。
他们还是嘴硬说那是血肉王庭伪造的，自己这个才是正统，一直用到现在。」
霍恩看着十几个单词：「这是你翻译出来的书名？」
「对。」拿起笔，敛去笑容，凯萨琳在两个名字上画了一下，「说不定你找得没错，这还真是希洛芙阿妈留下的遗物，当然，也有可能是我翻译错了。」
纸上那两个被圈出的名字，分别是《翠玉录注（瑟法叶·希洛芙校）》与《群星录注（瑟法叶·希洛芙校）》。
瑟法叶，这个就是希洛芙阿妈的名字吗？
所以说希洛芙实际是姓氏，她这个所谓的阿妈，甚至没有给她取一个正儿八经的名字。
霍恩一时间有些犹豫到底要不要把这些书给希洛芙看。
如果让她知道她阿妈这个态度，她会很难过吗？他并不确定。
霍恩并不想让希洛芙伤心，可这毕竟与星铸齿轮以及先前的种种隐秘有关，无法瞒她一辈子。
有这幺一个病态的母亲，早认清现实总比晚认清现实要好。
「其余几本呢？」
「这不是正在翻译吗？」凯萨琳娇嗔道，「要不是你进来打断我，我都翻译出来了。」
「行行行，那你继续翻，我不打扰。」
坐在凯萨琳的对面，霍恩拿起那本被称为《翠玉录》的书，看着里面崎岖的文字，陷入了沉默。
这种谁都不认识的蛇文，估计就是猎魔人们把它当杂书丢弃的原因。
