范小胖在得知王盛为她角色争取的这些改动后，通过越洋电话表达了感谢，并表示会为更复杂的心理戏和可能的动作戏提前做准备。
处理完洛杉矶的事务，王盛再次登上私人飞机，跨越大平洋，直飞韩国首尔。
《首尔别离》的拍摄已进入后期。
王盛抵达片场时，霍健起正执导一场关键的法庭戏。
李兵兵饰演的朴敏熙与柳承龙饰演的金志勋在法庭上激烈交锋，台词精准，情绪饱满，韩语原声的演出已几乎听不出瑕疵。
范小胖饰演的保姆韩静恩，在证人席上的那种卑微、惊慌与一丝执拗，也拿捏得恰到好处。
王盛在监视器后静静观看了半天，对霍健起的工作成果表示满意。
他特别关注了林允儿的表演，发现这个小姑娘在王盛离开后，非但没有松懈，反而在霍健起的调教下，将少女金书贤在面对父母离异、祖父重病时的迷茫、痛苦与早熟演绎得愈发细腻动人，镜头感也更强了。
王盛私下赞许了霍健起和林允儿，并叮嘱后期剪辑时要特别注意保留她那些最富灵气的眼神戏。
在首尔停留了三天，确保《首尔别离》后期拍摄和初期粗剪方向无误后，王盛没有返回国内，而是再次启程，目的地一希腊雅典。
此时已是2004年8月26日，雅典奥运会的赛程过半，但高潮即将来临。
王盛在闭幕式前重返观摩团，李副市长等人对他的归来表示欢迎。
8月27日，一个注定要载入中国体育史册的日子。
雅典奥林匹克体育场的田径赛场上，当晚将举行男子110米栏的决赛。
