电影《首尔别离》（改编自《一次别离》）的开机在即，导演王盛亲自监督，召集所有主要演员进行最后的剧本围读。
长长的会议桌旁，柳承龙、申荣均、黄政民等韩国实力派演员正襟危坐，他们的对面，是同样神情专注的李兵兵和范小胖。
经过近五个月近乎魔鬼式的强化训练一聘请顶尖韩语台词老师、沉浸式语言环境模拟、大量观摩韩国影视作品、反复的台词对练一李兵兵和范小胖的努力终于见到了成效。
围读开始，李兵兵饰演的「朴敏熙」（原版西敏）与柳承龙饰演的「金志勋」（原版纳德）就「移民」与「赡养父亲」的问题爆发激烈争吵。
李兵兵的韩语台词清晰、流畅，虽然仔细听仍能分辨出外国口音的痕迹，但语调、节奏和情绪饱满度都已达到表演要求的水准，能够准确传递出角色内心的焦灼、失望与坚定。
范小胖饰演的女保姆「韩静恩」（原版瑞茨），台词量相对少一些，但更需要表现出角色的底层身份和小心翼翼。
她的发音同样过关，那种怯生生又带着一丝执拗的语气把握得相当到位。
扮演老父亲的申荣均微微颔首，眼中流露出些许赞赏。
他原本对两位中国主演能否胜任韩语原声演出持保留态度，但此刻现场的呈现，打消了他的疑虑。
至少，在语言的诚意和基本达标度上，他看到了这两位中国演员的努力和进步。
王盛坐在主位，安静地听着，手指间夹着一支笔，偶尔在剧本上轻轻点一下，记录下需要微调的细节。
他没有打断任何人的表演，但那份沉静的气场让所有人都不敢松懈。
饰演关键少女角色「金书贤」（原版特梅）的林允儿坐在稍远的位置，认真地看着前辈们对戏，默默学习。
整个围读过程持续了数小时，对主要戏份进行了梳理和预演。当最后一段台词落下，王盛合上了手中的剧本。
「整体不错。」他开口，声音平稳，目光扫过在场的每一位演员，「几个月的努力，没有白费。兵兵，小胖，韩语台词基本可以达到采用原声的标准，后期补录时再精益求精即可。」
他顿了顿，语气加重了几分：「《首尔别离》不只是一个家庭伦理故事，它是一面镜子，照见的是抉择、困境与人性的灰度。我希望各位不仅仅是演」，更是要成为」那个角色。未来一个多月，希望大家能继续保持这种状态和专注。」
王盛站起身，环视一圈，做出了最后的宣布：「剧组各部门已准备就绪。我宣布，《首尔别离》剧组，正式成立。三天后，我们正式开机！」
