飞机在跑道上加速，伴随着巨大的轰鸣声，挣脱地心引力，昂首冲入云霄。
京城在舷窗外不断缩小，最终被厚厚的云层所覆盖。
……
王盛并没有入睡。
他的大脑在高速运转，反复推演着抵达洛杉矶后可能面对的种种情况。
与新线影业的这次会谈，表面上是商讨《功夫足球》的北美发行，实则是两种市场力量、两种行业规则的初次碰撞与试探。
好莱坞体系成熟而排外，充满了精致的利己主义和隐形的壁垒。
单凭成龙的人情引荐，或许能敲开门，但要想登堂入室，拿到实实在在的利益，还需要更多的筹码和更精心的运作。
这也是为什幺，王盛通过成龙的关系，联系并雇佣了罗伯特·怀特这位资深掮客。
人情归人情，生意归生意，这个道理放之四海而皆准。
在好莱坞这个名利场，没有白吃的午餐，专业的服务需要支付专业的费用。
王盛为此支付了一笔高达三十万美元的公关顾问费。
这在2001年，无论在中国还是美国，都绝对算是一笔巨款，足以显示王盛的诚意和对此次会谈的重视。
罗伯特·怀特拿钱办事，除了利用其与新线高层的私交牵线搭桥外，更需要在信息、策略和本地协调上提供全方位支持，确保王盛团队不至于在陌生的战场上两眼一抹黑。
想到这里，王盛由不得想起了后来逐渐曝光的美国军方和政府采购体系中的腐败与浪费丑闻。
例如，有报导揭露，美国空军曾采购价值高达数百美元一个的咖啡壶，或者海军购买价值上千美元的普通螺丝钉。
这些事例，充分说明了所谓「透明」的西方商业世界，其下的暗流与龌龊，并不比别处少，只是往往包裹在更复杂的规则和合同条款之中。
支付给罗伯特·怀特的三十万美元，在规则允许的范畴内，是合法的「公关咨询费」；但本质上，它与那些天价咖啡、螺丝钉一样，都是特定游戏规则下的利益交换工具。
……
漫长的飞行在用餐、短暂的睡眠和工作交替中度过。
当飞机开始下降，广播里传来机长准备降落洛杉矶国际机场（LAX）的通知时，舷窗外已是当地时间10月27日上午。
