像这般大规模的正式院线上映，尚属首次。
港岛的发行商，是一家与内地业务往来频繁的娱乐公司，老板深谙港岛观众的品味。
宣传上，他们主打“亚洲现象级爆笑爱情喜剧”、“席卷日韩，今次杀到嚟港岛！”（席卷日韩，这次杀到港岛了！），充分利用了其在其他地区成功的声势。
粤语配音版和国语原声版同步上映，以满足不同观众的需求。
粤语配音更是请来了tvb当红的配音演员，为范小胖和邓朝的角色注入了地道的港式笑料，效果出奇地好。
在港岛油麻地百老汇戏院，晚间场次人头攒动。
相较于内地和宝岛，港岛观众对于喜剧的接受度更高，笑点也更“无厘头”。
影片中夸张的肢体喜剧和男女主角强烈的性格反差，让他们看得津津有味。
“哇，个女仔好恶啊！（哇，这个女孩好凶啊！）但又几得意喎！（但又挺可爱的嘛！）”一位年轻仔对着同伴感叹。
“个男仔真系惨，俾人恰到应一应（这个男孩真惨，被人欺负得死死的）。不过抵他啦，谁让他喜欢呢！”同伴笑着回应。
澳岛方面，依托与港岛紧密的文化联系，上映情况同样热烈。
本就不大的城市，几家主要影院门口都排起了购票的长队。
许多来自其他地方的游客和本地居民一起，共同体验着这部火爆亚洲的电影带来的欢乐。
港澳两地的媒体，也用他们特有的方式报道着这一文化事件。
《东方日报》娱乐版头条标题：“内地‘野蛮女友’攻陷港岛，笑弹横扫票房！”
《苹果日报》则更关注范小胖：“内地新女神范小胖，‘野蛮’风格迷倒香江宅男。”
一些娱乐周刊侧重于报道王盛及其盛影传媒的背景，用“内地娱乐大亨”、“点石成金之手”、“内地娱乐之王”等略带夸张的标题，吸引本地民众的眼球。
(本章完)
