情感真挚，画面清新，那种暗恋的情愫和成长的勇气，非常打动人心。
我认为，这样的优秀作品，完全有潜力在韩国市场获得成功。”
王盛微微颔首，不动声色：“郑社长过奖了。韩国影视产业近年来发展迅猛，佳作频出，我们还需要多学习。”
“王总谦虚了。”郑泰元身体前倾，表现出极大的兴趣：“我这次冒昧来访，正是希望能将《初恋这件小事》引入韩国。我们泰元娱乐愿意购买这部影片在韩国的相关版权。”
王盛心中了然，问道：“不知道郑社长想要哪种形式的合作？又打算出什么价码呢？”
郑泰元早有准备，立刻说道：“我们希望能够买断《初恋这件小事》在韩国境内的全部版权。包括影院发行权、电视播映权、录像带及未vcd/dvd发行权，以及相关的放映权。一次性买断，价格方面……”
他顿了顿，观察了一下王盛的表情，报出一个数字：“我们愿意出价一百万美元。”
一百万美金，按此时大约1:8. 。
对于一个在韩国尚未经过市场检验的外国青春片，尤其还是中国大陆市场出品，在 。
但王盛对郑泰元的底细和目的有所猜测。
此人热衷于中韩合拍，其根本动机之一，很可能就是为了骗取韩国政府为鼓励文化产业输出、促进国际文化交流而设立的各种补助基金。
例如，韩国文化观光部下属的韩国影像资料院或其他相关机构，可能会对在海外取得一定成绩或被认为有助于提升韩国文化影响力的合作项目、引进片提供资金支持或退税优惠。
郑泰元低价引进《初恋这件小事》，然后凭借其在中国的火爆成绩作为宣传点，完全可以向韩国有关部门申请一笔可观的“优秀外国文化产品引进补助”或“文化交流推广基金”，这中间的差价，就是他的利润。
他的投机性正在于此——赚取政府补助的钱，可能更甚于赚取市场本身的钱。
而此刻中韩两国文化领域合作的大背景是，随着 。
尤其是在金融风暴后，韩国政府正式确立了“文化立国”战略，将文化产业视为 ，同时也鼓励引进它国优秀文化产品，以示开放姿态，并为国内创作提供参考。
中国庞大的市场潜力和悠久的文化底蕴，以及文化相通性，自然是韩国文化产业界无法忽视的对象。
