郑泰元低声重复了一下这个词，身体不自觉地坐直了，他看向朱泳德，语气带着几分探究和难以置信：“朱总，听您的描述，这位王盛先生，莫非是……中国的‘财阀’？”
“财阀”这个词从他口中用中文说出，显得有些不伦不类，却也直白地反映了他基于韩国社会结构的认知。
朱泳德闻言，先是一愣，随即失笑，连忙摆手解释道：“郑社长，口误，口误了。我们国家是社会主义市场经济，没有韩国那种意义上的‘财阀’。
王盛的公司是民营企业，做得很大，很成功，但性质完全不同，是完全在法律法规框架内运营的。”
他心中暗忖，这韩国人的思维模式还真是根深蒂固。
郑泰元也意识到自己失言，立刻歉然道：“啊，不好意思，朱总。是我用词不当，请您不要介意。”
他顿了顿，眼神中的热切却未减分毫：“我只是非常惊讶，也非常钦佩。在王盛先生这个年纪，能建立起如此规模的事业，无论是在韩国还是在中国，都是非常了不起的成就。”
他沉吟片刻，态度变得更加恳切：“朱总，您和王盛先生既然相熟，不知能否帮忙牵线搭桥？我非常希望能有机会拜会王盛先生，当面向他请教，并探讨《初恋这件小事》在韩国发行，以及未来双方合作的可能性。还请朱总务必帮忙引荐一下。”
看着郑泰元眼中毫不掩饰的期待，朱泳德知道火候差不多了。
他沉吟了一下，仿佛在权衡，最终点了点头：“郑社长如此有诚意，这个忙，我自然要帮。这样，我这就给王总打个电话，看看他何时方便。”
“太好了！非常感谢朱总！”郑泰元立刻躬身致谢。
朱泳德拿起办公桌上的电话，拨通了那个他存下但并不常拨打的号码。电话响了几声后被接通。
“喂，王总吗？我啊……”朱泳德的声音瞬间变得热情而熟络：“没打扰您吧？”
……
千里之外的京城，京信大厦办公室内。
“朱总，稀客啊。”王盛接通电话，语气平淡中带着一丝不易察觉的疏离：“有何指教？”
