哈利问道：「需要我们做什么？」
只见查尔斯擡起手，探入西装外套内侧的口袋，抽出一张折叠得方正正的羊皮纸。
他将羊皮纸轻轻放在哈利面前的桌上，指尖在纸张上停留了一瞬，离开时羊皮纸自己展开。
「这个周六，」他说「你们应该会有空。」
这句话不像是询问，而是命令。
哈利的心跳莫名快了一拍，某种预感涌上心头。
他看了看查尔斯，又低头看向那张羊皮纸。
罗恩和赫敏早已按捺不住，同时把脑袋凑了过来，三颗脑袋几乎碰在一起。
羊皮纸上面的字迹对他们来说颇为熟悉。
「是邓布利多教授的字迹。」赫敏低声说，语气十分肯定。
查尔斯点了点头，证实了她的判断。
哈利深吸一口气，目光落在文字上，轻声读了出来：「哈利·波特先生，罗纳德·韦斯莱先生，赫敏·格兰杰小姐，兹特别许可上述三位学生，于本星期六上午九时之后，前往禁林区域，并至狩猎场看守鲁伯·海格先生处报到，听从其安排。—阿不思·邓布利多」
在校长签名的下方，盖着一个圆形的印章，火漆是暗红色的，印章中央是霍格沃茨的盾徽纹样。
这是一道真正的来自校长的证明，或者是命令。
短短几行字带来的冲击，让三人陷入了片刻的沉寂。
壁炉的啪声、远处低年级的窃窃私语，此刻都显得格外清晰。
「禁林？！」罗恩第一个打破了安静，他的声音因为惊愕而不自觉地拔高，在安静的休息室里显得有些突兀，「这个星期六？去禁林？还是邓布利多亲自批的条子？！」
他的眼睛瞪得滚圆，看看羊皮纸，又看看查尔斯，仿佛无法理解这几个词怎么能组合在一起。
几个不远处的高年级学生被他的声音吸引，好奇地朝这边张望。
哈利没有立刻回应罗恩的惊呼，擡起头，自光直视查尔斯。
他想从对方脸上找到更多线索，但查尔斯的表情平静无波，仿佛只是递过来一张普通的课程表。
