纸张上的字迹迅速褪去，新内容浮现出来，正是当天《预言家日报》的版面。
头版是关于魔法部某项新政策的讨论，二版是魁地奇联赛新赛季的新闻，三版————
哈利的手指停住了，呼吸在那一瞬间凝滞，手上的半块三明治掉在餐桌上。
罗恩发现了他的异样，伸头过去问：「发生了什么事？」
页面上显示着哈利迅速放大的新闻：「《古灵阁经理拉环海滨垂钓不幸落海遇难》
本报讯，古灵阁巫师银行阿兹卡班分行经理拉环，于昨日午后被发现在阿兹卡班海边失踪。据目击者称，拉环先生当时正在一处僻静海崖进行私人垂钓活动。下午三时左右，一场突如其来的浓雾笼罩海岸，待雾气散去，拉环先生已不见踪影，只留下钓具与半桶鱼饵。
古灵阁发言人表示拉环先生是银行重要成员，从事金融业数十年，以其谨慎稳健的作风著称。目前搜救工作仍在进行，但考虑到北海冬季的水温与洋流，生存希望渺茫。魔法事故灾害司已介入调查，初步排除黑魔法袭击可能，定性为不幸的意外事故。
「，新闻下方附了一张小魔法照片：一个皱巴巴的妖精，戴金丝眼镜，正严肃地指着帐本上的某处数字。
哈利盯着那行字：「生存希望渺茫。」
他感觉到冰冷的寒意顺着脊椎爬上，像一条蛇钻进袍子。
哈利回忆起去年的夏天，自己被乌姆里奇送去阿兹卡班，那段时间里自己可以说是和拉环抱团取暖。
然而，现在拉环死了，看起来遗体还没有找到。
这是他第一次亲历朋友死亡，感觉到胃部痉挛，面色也变得煞白。
「哈利？」赫敏的声音像从很远的地方传来，「你怎么了？脸色好白。」
哈利擡头，发现罗恩和赫敏都在看自己。
他张嘴，想说点什么，但声音卡在喉咙里。
最后，他只是把笔记本转向他们，手指颤抖地指着那则新闻。
赫敏凑过来，眼睛逐渐睁大。
