一如她在载酒时，所有玩家都会尊重她敬畏她。
哪怕是赵书影，虽然还会和她开玩笑，但虞寻歌能感觉到她时时刻刻在察言观色，一旦自己表露出被冒犯又或是排斥这种朋友间的亲昵交流，她就会立即止步。
麦芒蟹蟹和埋泉熊泥、泽兰松瑰都交手过，但还真没对话过。
他挥舞着蟹钳，比划手语的同时，用天蟹语问道：「你们都懂天蟹语吧？」
埋泉熊泥虽然不知道麦芒蟹蟹说了什么，但常年在世界战场任务他猜到了麦芒蟹蟹的意思，他摇头用秋熊语道：「你知道的，我不懂天蟹语。」
虞寻歌余光一直在关注松瑰，后者的身上没有任何魔方样式的饰品，但她戴着一枚绿钻耳钉。
在埋泉熊泥话音落后，松瑰用橡枭语道：「我也不懂天蟹语。」
虞寻歌对于松瑰的话意外又不意外，机械族晶片只能翻译她们听到的万族语，无法帮她们说话，相当于面对不懂的万族语，松瑰和她都属于能听懂但不能说的尴尬局面。
这种情况下，如果自己不具备该种万族语知识，倒不如直接说不懂，以免被其他玩家怀疑。
在场三个玩家都说完后，虞寻歌这才说话，开口就是天蟹语：「我懂。」
说完，她又用秋熊语和橡枭语分别说了一遍：「我会的语言不多，但恰好会秋熊语、天蟹语和橡枭语。」
三个强者都看向了她。
麦芒蟹蟹用蟹钳指着虞寻歌道：「载酒寻歌，我记得你，那接下来三天，你就负责翻译我们的话，不要耍小动作，我有测谎技能。」
虞寻歌干脆应下：「好。」
