与此同时，距离卡利最后据点不到二十公里的盟军临时指挥所。
气氛截然相反。
无线电里充斥着义大利语、英语、西班牙语甚至夹杂着法语俚语的混乱呼叫，发动机轰鸣，士兵奔跑的脚步声杂乱无章。
空气中弥漫着柴油味、汗味和大战前特有的焦躁。
义大利部队的指挥官，卢卡·罗西上校，正皱着眉头研究地图，指关节敲打着卡利据点最后的防御圈。
「他们的抵抗比预想的还要零散？像是根本没组织起来？」他疑惑地对旁边的军事顾问说。
突然，一个负责监听敌方通讯的情报官猛地摘下耳机，像被烫到一样跳了起来，脸上混杂着极度的震惊和难以置信的狂喜，以至于声音都变了调：
「长官！卢卡上校！」
罗西上校不耐烦地擡头：「干什么？墨西哥人提前动手了？」
「不！不是！」情报官激动得语无伦次，挥舞着手里的监听记录，「卡利！是卡利！吉尔伯特！他他通过广播下令命令所有卡利成员放下武器……」
指挥所瞬间安静了半秒，仿佛空气都被抽走了。
「放下武器？」罗西上校重复了一遍，仿佛没听懂这个简单的词组。
「是的！放下武器！投降！他明确说向我们投降！向义大利人投降！」情报官几乎是吼出来的，脸涨得通红。
死寂。
然后，「轰」的一声，指挥所炸开了锅！
「圣母玛利亚啊！」一个义大利军官在胸前划了个十字，随即爆发出巨大的笑声。
「投降？！向我们？！Fottutamente incredibile!（他妈的难以置信！）」另一个军官激动地一拳砸在桌子上，震得地图都跳了起来。
「上帝保佑义大利！」有人甚至激动地唱起了跑调的国歌片段。
顾问张大了嘴，手里的咖啡杯差点掉在地上，他看看狂喜的义大利人，又看看同样一脸懵逼的哥伦比亚政府军代表。
消息通过无线电、口耳相传，飞速传递到每一个严阵以待的盟军士兵耳中。
「什么？投降了？向我们？」
「操！老子裤子都脱了准备大干一场，他们投降了？」
「义大利万岁！不用拼命了！！」
「嘿！卡利的孙子们！算你们识相！」
「妈的，功劳！天大的功劳！活捉吉尔伯特！」
前线阵地上，原本紧张压抑的气氛一扫而空，有些吹牛X不打草稿了。
一种吕布死后，谁都能跟他过两招的既视感。
义大利士兵们兴奋地拍打着彼此的肩膀，有人甚至掏出了私藏的葡萄酒瓶对着嘴吹，一些哥伦比亚政府军士兵则表情复杂，有松了口气的，也有觉得一拳打空、没捞到最大战功的遗憾。
混杂其中的各路人马，表情各异，但都带着巨大的意外和一种捡到宝的狂喜。
