通道尽头豁然开朗，那是一片被古树环抱的圆形空地，火焰杯静静地放置在被苔藓覆盖的石台上，月光照在上面，显得静谧而神秘。
哈利露出惊喜的笑容，刚要跑过去，又猛地刹住。
在距离奖杯仅仅一步之遥的地方，维德正背对着他站立，看起来好像根本没有经历过什么危险，衣服上甚至没有一丝多余的褶皱。
不像哈利，在泥土地上滚过，在草丛里爬过，浑身上下脏兮兮的，衣服上被划破了好几个口子，上面还带着斑斑血迹。
他的心陡然沉了下去，但奇怪的是，他并没有感到特别意外，甚至觉得理所当然。
哈利注意到，前面的维德不知道已经到了多久，但是他既没有伸手触碰奖杯，也没有施展任何防护魔法，只是静静地观察者杯身上的纹路，像是在等待着什么。
月光把他的影子拉得很长，他甚至连魔杖都没有握在手里，而是随意地插在侧袋中。
哈利的呼吸猛地变得急促，他几次想要魔杖举起来，随后又犹豫不决地放下去。
最终，少年沉沉地叹了口气，心情反而奇异地轻松起来。
他拖着疲惫的步伐走过去，声音沙哑地说：“拿起来啊，维德。你已经到了，还在犹豫什么？”
维德没有动手，只是转过身来。
哈利惊讶地发现，那双灰色的眼睛里闪烁的不是胜利的喜悦，而是某种复杂的、近乎怜悯的神情。
他的心弦陡然绷紧，某种不好的预感山呼海啸地涌来。
维德伸手理了一下胸前的徽章，声音出奇地平静：“如果我们一起把奖杯拿起来，同时成为冠军……你觉得怎么样？”
哈利皱起眉头，额头隐隐作痛，心头也恼火起来。
“为什么要谦让？”他生气地说：“你先到的，你比我强的多！冠军当然应该是你！”
