他把女孩抱了起来，放进了柜子里。
直起身，正要把柜门关上，这时，他仿佛听到女孩从喉咙里说了一句阿里嘎多。
陈诺怔了一下，随后默默叹了口气。
岛上的，果真都是人才。
马蹄镇在这一天，迎来了一对不速之客。
当那一大一小骑着马，进入马蹄镇的时候，顿时，吸引了街上所有人的目光。
两个正靠着屋子门廊抽烟的年轻牛仔眯起了眼，街边一位戴着厚重眼镜，正在修鞋的老匠人放下了锤子，一栋木屋二楼的窗户后，一个风情万种的暗娼饶有兴致的吸了一口烟，吐了出去。
一路上，正在街边行走的人们，也纷纷停下了脚步，望了过来。
最后，陈诺和奎文赞妮在一家酒吧门口勒住了马。
陈诺翻身下马，奎文赞妮也干净利落的跳下了马背。
经过这一个多月的跋涉和冒险，小女孩在东方亡命徒的教导下，早已经今非昔比。
她不仅学会了骑马，也学会了开枪。
之前去追捕通缉犯的过程中，男人就曾经逼着她开枪杀人，要不是最后一刻，在黑人女孩的泪眼婆娑下，她的义父改变了主意，女孩现在手上便已经有了一条人命了。
奎文赞妮腰间挎着的一把小巧的柯尔特1849袖珍左轮，就是用那两个通缉犯的赏金，在上一个镇子买来的。
当两个人走进酒吧的时候，里面本来有一桌人正在一边聊天一边喝酒，见此立刻闭上了嘴，几个戴着牛仔帽的壮汉都一脸不怀好意的看了过来。
陈诺瞟了一眼，仿佛视若无睹般，走到吧台边，拿出一张10美元，放在桌面上，说道：「hello，我想打听两个人。
，吧台后的酒保看了看钱，又看了看他，一脸戒备的说道：「黄龙，我这里什幺消息都没有，请你出去。」
陈诺笑了一下，道：「你认识我？」
酒保看了看他后面的小女孩，说道：「全路易斯安娜，只有你会带着一个骑马的小黑走进一个陌生的镇子。小黑骑马，在路易斯安娜，这是违法的。「
「如果我没记错的话，这个国家现在已经没有奴隶了，她现在是自由人，她想去哪就去哪，爱骑马就能骑马。」
「但是不包括这里，请你出去，我不欢迎你。」
「别这幺激动，伙计，我只是来找两个人，找到了我就会走。」
「这没有你要找的人！」
陈诺自顾自的说道：「斯派克兄弟。我听说，他们在这里弄了一个黑市，专门买卖一些劳工。」
「我不认识他们，我从来就没有听说过这个名字。」老板的脸上闪过一丝肉眼可见的紧张。
陈诺又拿了10美元出来，放在柜台上。「这个能帮你想起来吗？」
酒保看都没有看钱一眼，一脸敌意的说道：「我说了，请你立刻离开，不然，我就叫人把你和你的小黑鬼扔出去！」
这时，一阵拖拉板凳的声音传来，陈诺回头看了一眼，只见酒吧里那一桌凶神恶煞的牛仔全都站了起来，慢慢的围了过来。
他笑了一下，而这个笑容在取景器里看上去，真是又帅又痞。
「哇哦。」他假惺惺的惊讶道。
「浴血黄龙，第54场，第3条。」
（啪！）
「action。」昆汀站在摄影机旁，紧紧的盯着现场。
罗伯特·理察森看着取景器，摄像机从轨道上从左往右滑过去。
这个时候，酒吧里已经是一片狼藉。
碎裂的桌椅、翻倒的酒瓶、几个凶神恶煞的光头壮汉横七竖八地躺在地上，有人昏了过去，有人随着昆汀的指令，立刻捂着肚子发出了假装痛苦的呻吟。
为了避免重复，中间的动作场面昆汀决定跳过，于是等到这个镜头拍完之后，下个镜头便是陈诺一只手抓着酒保的衣领，把他抵在墙上，一只手把枪口塞进了酒保的嘴巴。
「我数到三，」他用一种平静得近乎可怕的口气道，「如果你还不开口，我就只能离开路易斯安那，去墨西哥了。求你，别逼我做我不想做的事一一我喜欢美国，我还没有呆够。」
「好了，我现在开始数。」
「三。」
66
95
66
0
9
酒保在这个过程中拼命的摇头，眼泪都要出来了，但依旧没有说一个字。
陈诺道：「真是一条硬汉。好吧，虽然我很讨厌吃墨西哥菜，但是，你让我不得不—
—」
酒保发出模福的呜咽声，眼泪滚了下来。
就在这时，奎赞妮在旁边声说道：「Dad，你把枪塞他嘴，他说不出话来。」
