还有德国《世界报》、英国《卫报》、意大利《共和国报》、西班牙《国家报》、韩国《朝鲜日报》、日本《朝日新闻》等报纸,也在关于戛纳电影节开幕式的报道中,提到了《无人区》。
当焕新公司的工作人员,在他们设置在大别墅里的临时办公室里,给他汇报这个好消息的时候,陈诺不由得舒了一口气。总算,没让他的一番苦心白费,没有白白让他冒着大雨去走那个红毯!
因为这些国家,正是他私密看片会上,所邀请的那些重点国家的发行商。
克罗地亚那家片商,片子都没看就抢先下手,那是因为他们仅仅需要付出 ,焕新公司的目的,是在他们每个国家身上,啃下 。
看上去很少,对吧?
但是,看看其他的中国电影吧。
《唐山大地震》的欧美版权价平均只有 《狄仁杰之通天帝国》去威尼斯电影节兜了一圈, ,张艺谋同样来到戛纳的《十面埋伏》,也只有30万 。
可以说,除了当初的《英雄》和《卧虎藏龙》,其余的中国电影在文化壁垒下,面对欧美市场都是这个行情价。
近年来只有前段时间的《让子弹飞》以及《山楂树》,在欧美市场买了一个相对高价,大概在 。
也幸好有个《让子弹飞》和山楂树。
否则,陈诺在找陈必成借钱无果,最后制定出来的 。
……
……
一场慢动作的爆炸之中,卡车炸成了碎片,电影在黄沙满天的画面中结束了。
没有演职人员表,因为这是专程为这种小型放映会准备的英文字幕版本。
同样,也没有掌声。
当灯光亮起,在这个《无人区》专门租用的小型放映室中,各色各样的面孔都露出了沉思的表情。
里面有白人,有黑人,有黄种人。
宁皓在一旁,看着这些来自全世界各国的片商,心情七上八下。
参加他们这次提前放映场的片商,比他想象中的多得多,除了原本预想的那几个大卖家,如日本shochiku、韩国cj、法国gaumont和studiocanal、意大利eagle pictures、英国lionsgate uk之外,还有荷兰、瑞士以及北欧两个国家的片商,以至于整个放映室都坐满了人,甚至有人是直接坐在地上。
怎么办?宁皓越看越心慌,也越发忐忑不安。
手心里全是冷汗,心跳得像擂鼓一样,脑子里一片混乱。他忍不住偷瞄那些片商的表情,试图从他们的眼神中读出点什么——是喜欢?还是失望?
这些国际买家会不会觉得影片太中国化了?会不会觉得节奏太慢了?还是主题太浅显了?
《无人区》是他倾注了无数心血的作品,可万一这些片商不买账,到时候别说 ,他还混个屁!
一想到这些,他的胃都缩成了一团,像是被谁狠狠攥住了一样。
一只手突然握住了他的手,是他的老婆邢艾娜。
看得出来,邢艾娜跟他一样紧张。
但女人还是凑到他耳边说道:“没事,有陈总在。去吧。”
宁皓抿着嘴唇,点点头,深呼吸了一口气,跟着翻译一起走上了最前面的,微笑道:“大家好,我是导演宁皓。各位有什么问题你们现在可以问我。”
等翻译完,cj的代表,一个满头白发的韩国人抢先举手了,说的是英语:“导演,我有一个问题。”
翻译过来,宁皓比了一个请的手势,道:“请说。”
“为什么我在影片中看到的陈诺先生的镜头如此之少?”韩国老头一脸疑惑的问道,“恕我直言,这跟我想的很不一样。还有另外一个版本吗?”
“不,没有。这就是最终的版本。”宁皓的脸有点红。
他知道韩国人为什么会这么问。
就是因为桌上的这张概念海报。
一个硕大的陈诺的脸居于其中,头上戴着警帽,脸上脏兮兮的,看上去满脸疲惫却又带着一丝坚毅,眼神深邃地凝视远方,就像是在看着某段刻骨铭心的往事。
什么叫自作自受,这就是了。
没办法,帮他们制作这些广告的法国佬告诉他,这么做一定很会吸引很多人来看他的电影,然后他就没经受住诱惑。
拉大拉大,再拉大。
最后就成了这个样子。
一个出场2分钟就殉职的龙套,成了全海报里最中间最大的一张脸,真正的主角梁朝伟黄渤等人比他整整小了三四圈!
“呃,说实话,这跟我最开始的设想不同,我想我需要考虑一下。”韩国佬说道。
“我也是。”
“我也没有想到,导演,如果你有更多的素材,我希望你添加进去。”
“没错,我现在都能想象,观众到时候得反应。2分钟之后全部退场?这可不是我想要的结果。”
“这让我有点失望,因为口碑相传之下,我的票房很难保证。”
会场里的各国片商都一股脑的开始抱怨起来。
听着各种口音的英文,看着这些有老有少的鬼佬,宁土豆脑袋都炸了,完全不知道怎么做才好。
“好了,诸位,请安静。”
这时,一个清越的声音从角落里传来。
声音不大,但会议室里的嘈杂在宁皓的耳朵里,就像按下了消音键,一下子真的安静了下去。
随后,他的老板微微笑着走了上来,拍了拍他的肩膀,也没有说话,但是很神奇,宁皓感觉他的心一下子安定了下来。
“放心,有陈总在。”
他老婆的话仿佛再次响起,他默默的退在一边,心里有点期待,陈总在了之后,会干嘛。
会说话。
“别让脑子里的固有印象,破坏了你们对于这部电影本身的观感,伙计们。”
陈诺表情很严肃。
他现在拿着话筒,站在众人之前,那感觉挺像一个主持人的,但是却跟奥斯卡似乎不同。
好像并没有插科打诨的意思,让整个气氛也异常的紧张凝重。
直到他继续说道:“就像你进了一家妓院,你原本以为会看到斯嘉丽约翰逊,但最后你却遇到了奥黛丽赫本,这应该是个惊喜,ok?”
“哈哈哈哈哈哈。”片商们都笑了起来。
一个男人笑说道:“可是奥黛丽赫本现在已经太老了。”
陈诺立刻回答道:“你不可能真的以为你在妓院里遇到的是奥黛丽赫本吧?如果真是,麻烦你告诉我一声,我给你 。”
这次笑声更大了,所有人都在哈哈大笑。
全世界没有男人不喜欢重口味黄段子。