老旧的水泥路被铺设的沥青路面取代，而房子也变成了符合城城市的普通居民房，屋顶上竖着卫星天线，门廊上摆放着摇椅和盆栽，车道上停着实用的皮卡或经济型轿车。
“第一家。”
埃里克看着透出光亮的房子，伸手关闭执法记录仪，熄火下车，确认周围没有摄像头后，悄然潜入。
结果透过窗户，发现一个穿着睡袍的女人正坐在沙发上看深夜电视。
普通的夜猫子，埃里克瞬间做出判断随即撤退，继续沿途一路搜索。
“第二家。”
埃里克将车停在阴影处，目光锁定在一栋亮着稳定白光的平房。
他熄火下车，动作轻盈如猫，迅速确认了几个可能的摄像头角度，空空荡荡。
埃里克快速潜入，贴近那扇透出光亮的窗户，百叶窗并未完全拉严。
透过缝隙，他看到的是一个家庭手工作坊的景象，一个头发白、戴着放大镜灯的老人，正全神贯注地用精细的工具在一个微小的电子元件上进行焊接。
“第三家。”
这一处的光源来自主屋后身一个独立的，由车库改建的小屋。
灯光较为明亮，甚至有些晃眼。
埃里克靠近时，听到了极低的，被刻意压抑的电子乐节拍。
他找到一个视角绝佳的缝隙，屋内的景象让埃里克微微挑眉。
里面没有任何生活家具，取而代之的是几个巨大的支架，上面挂满了茂盛的、在强烈种植灯下蓬勃生长的大麻植株。
一个穿着汗衫，戴着防粉口罩的拉丁裔男人正拿着修剪器，专注地修剪着枝叶，旁边放着称重天平和真空密封机，空气中弥漫着刺鼻的大麻气味。
一个小毒贩的作坊，小型、个人使用的非法大麻种植屋，在加州法律背景下，这属于低级别的治安问题。
与持长枪的危险通缉犯相去甚远。
