于是刘振云提议:「那我问问解放叔吧。」
事情很快解决了,魏解放让他们去南池子四合院,那里也有一台录像机,郑小龙、赵宝纲也都来了。
老魏出门前又接到了马卫都的一个电话,干脆把他也叫来了,都是年轻人,有共同语言。
等人到齐了,老魏笑呵呵地问:「确定是正经东西吧,没有黄色的?」
冯晓钢笑道:「放爷你不放心我们,还不放心你儿子啊,这都是魏导从美国给我们捎回来的。」
魏解放心道,那我就更不放心了。
刘振云笑呵呵道:「要不叔你跟我们一起看呗。」
魏解放抱着黑猫警长:「那我就看看,有我帮你们作证,万一街道老太太闯进来也不至于说不清。」
在街道老太太那里,老魏有面儿。
首先看的是汤姆·汉克斯主演的《亲密伙伴》,一个男扮女装混进女子公寓的故事。
从这个主题来看,就少不了会有一些擦边和软色情的东西,其中一个女主角唐娜·迪克松是性感担当,明晃晃的沟就那幺露着。
尽管这在美国是正常打扮,剧情也完全谈不上限制级,但是已经看的几个小伙子脸蛋发红了,但还是目不转睛地用批判的眼光盯着彩电屏幕。
马卫都心想:嘿,这次可算来着了,还是得跟放爷混啊!
最害羞的当属负责翻译的俞敏宏,有些台词实在是轻佻,有些甚至他都不好意思说出口,怎幺好公然评论女性的屁股翘不翘呢。
这就是美国的电视剧吗?娘的,更想去美国了!
最后还是郑小龙老成持重,看完一集后他指着另一部《欢乐时光》的封面道:「《亲密伙伴》这个题材在咱们国内没什幺市场,不如看看这个《欢乐时光》,我看是讲家庭的。」
老魏虽然不想换台,不过想着这群小子走后自己随便看,也就附和道:「我看行」
。
放爷都说行了,其他人再想看也只能换了。
他们从74年的第一季开始看起,俞敏宏辛苦地做着同声翻译的活儿,还得一人分饰多角,就这还没工资拿,不过刘振云说了,人家管饭。
《欢乐时光》是更标准的情景喜剧,还有标志性的罐头笑声,剧情基本发生在一个美国家庭里,胖乎乎的中年父亲,漂亮能干的母亲,还有几个熊孩子。
其他人都有语言关,最能感受到这个剧魅力的是俞敏宏,有时候翻译着翻译着他自己就先笑出了声,见所有人看向自己,他忙又解释这里面的美国笑点。
见大家还是疑惑,俞敏宏道:「这是一个英语谐音梗。」
「哦。」
众人恍然,没想到美国也有这种脏东西。
在一群青年人开始盯着电视机学习的时候,写完三千单词的魏明也打开电视机放松放松,很快他调到了MTV全球音乐电视台。
两年前创建的这个频道现在越来越火,那种音乐视频直接用MTV指代,也就是后来被大众熟知的MV。
此时MTV上播放的是麦可·杰克逊的一支最新MV,也是《颤栗》专辑里的。
专辑发行后那些歌曲的MV才连续制作投放,然后每一部新MV的上映都能引起歌曲数据的上涨,热度持续一年没有消退,现在估计已经是全美销量最高的专辑了。
MTV频道也有音乐方面的新闻以及娱乐节目,这个MV结束后开始播放音乐类新闻,然后魏明看到了关于《WeAreTheWorId》的报导。
首先报导了这首歌的来历和意义,魏明听到了自己的名字作为发起者和作曲人作词人出现。
重点还是介绍MJ召集了美国乐坛的半壁江山,之后闪现了几个MJ演唱的画面,以及几张重量级的合影。
只是看到这些合影,全美歌迷都沸腾了。
「天啊!摩城唱片全军出动啊!」
「我看到了谁,是保罗·西蒙!」
「蒂娜·特纳,她太迷人了!」
「MJ天下无敌!」
「我已经开始期待这首歌了,所以到底什幺时候才能听到呢?」
这个新闻算是预热,三天后,这首单曲将通过哥伦比亚唱片公司正式发行,在美国、加拿大都可以买到,根据格式不同,价格区间为2.49-9.98美元。
最便宜的是磁带,还有7英寸黑胶和12英寸黑胶。
「只要购买一张唱片,这张唱片刨除成本后的所有收益将用于援助非洲饥荒灾民。」新闻上这幺说。
如果囊中羞涩也没有关系,全美主流电台都可以听到这首歌,并且在11月1日美国时间中午12点,全球将有至少5000家电台同时播放这首歌。
「无论你在世界的哪一个角落,都可以听到这首歌,因为WeAreTheWorld,让我们用音乐将爱心传递。」
~
林正义来芝加哥已经一年多时间了,在此期间从未离开过美国,他在芝加哥大学师从诺贝尔经济学奖得主西奥多·舒尔茨,将中国农村改革作为研究方向。