他正心下烦躁时，忽听得耳畔有那蹑手蹑脚的声儿走近了。哈利当下屏息凝神，把刀攥紧。
不待劈刀而砍，但见那人影自他身前铺一张铺盖，就势趟倒，低语道：
“嘿，狮王陛下，您睡着了吗？”
哈利听得此声，方才松懈则个，应道：“洒家还道是那小天狼星·布莱克卷土重来，不曾想竟是乔治哥哥。”
话音落下，又听得身后传一道声。
“噢，老大，拜托，我才是乔治。”
“弗雷德，别闹了，现在可不是开玩笑的时候。”
这调皮捣蛋两只鬼儿，一前一后，一左一右，夹了哈利在中。
哈利见这两个汉子行踪古怪，疑道：“二位哥哥今夜寻俺，不知是甚打紧事？”
“噢，其实只是一件小事，也不是特别重要。”
“话不能这么说，弗雷德，我想这对哈利来说还是很重要的。”
这两个只顾打哑谜，吹的哈利左右耳中尽是耍子言语。他双臂陡张，穿了二人颈子把臂只一合，恰似阎罗殿前拘魂索。
“二位哥哥莫再耍子，有甚天大干系的事，只管说来听。”
“咳！咳咳！是这样，霍格，霍格沃茨之王，我们想要送你一个好宝贝。”
“没，没错，你绝对会爱死它。”
正是：
哈利睡卧地铺间，促狭两鬼儿左右钳。
俏皮言语抖机锋，原为孝敬把宝献。
毕竟所献甚宝物？且听下回分解言。
(本章完)
