沃尔什摆手：「不用担心，他们有管事的。如果他真跑了，很快就会有人来补偿我的损失。」
片刻，少年拿着票和找零返回，恭敬地交给沃尔什。而后者慷慨地抽出一法郎，当做小费赏给了他，立刻又收获了连声道谢。
布罗德上了车，在后面铺着软垫的宽大座椅上坐下，立刻嗅到了一股清新的薰香味。
而仆人们则坐在用木板隔开的第一节车厢里，那是普通座。在更前面还有「站票」。蒸汽轨道车只带了两节车厢。
随着汽笛声响起，车身一阵晃动，而后开始缓缓移动。
布罗德起初还不以为意，但车子却越开越快，不多时就接近了骑马疾驰的速度。
布罗德夫人兴奋地对沃尔什夫人道：「难怪不坐马车，这比我见过所有的马车都要快得多！」
后者微笑点头：「从码头到我们的住处，乘蒸汽轨道车只需要半小时。」
当车子转过一片高大的建筑，布罗德突然看到路旁聚集了上百人，正拖着一串足够成年人弯腰钻入的粗大管子，将其挂在一个像是吊机的东西上。而旁边还挖了一道深坑。
他下意识问道：「那是在做什幺？」
沃尔什顺着他的目光看去，微笑解释道：「那些东西是陶管，用来构建巴黎的新排污系统。
「您看，那个是蒸汽起重机，它将排污管吊起，埋入地下。
「这些管子将遍布巴黎的地下，从每一栋建筑旁经过。人们在家里就能倾倒污水，而后流进这些管道里。」
(本章完)
