他以前见过的最笨的比利牛斯山区的士兵，在这些土著面前都称得上是天才——
目前，印第安人的队列只要走出一百来步，就会挤成一团。
拿破仑预感自己最后很可能得带着那 。
而那些印第安人年轻人也是苦不堪言。
吃晚饭的时候，还有很多人在不停地看着自己的双手，小声嘀咕“左转”，“右转”。
军官帐篷里，布拉瑟少校神色痛苦道：“连绳索都无法让他们排成整齐的一列……他们似乎总在期待着一拥而上的那一刻。”
拿破仑叹了口气：“实在不行的话，就让他们担任游骑兵吧。他们的骑术还算不错。”
“但我们并没有那么多马。而且骑兵对队形的要求更高，他们却只会一窝蜂地冲出去……”
两人正说着，侍从带着一名身材不高，头插5根彩色羽毛，佩戴着少尉领章的印第安人出现在帐篷门口：“指挥官大人，他说有事要向您报告。”
“请让他进来吧。”
布拉瑟瞥了那土著一眼，严肃道：“我记得说过很多次，军营里不能戴羽毛！”
“可现在是休息时间，少校大人。”印第安少尉快速跳过这个话题，用熟练的法语道，“实际上，我认为，您的某些训练方式并不太适合我的族人。”
拿破仑对他标准的发音有些吃惊，而且能获得少尉军衔，也说明他不是个普通的土著。
“您叫什么名字？”
“塞尔日·奥图。不过您也可以叫我的印第安名字——小乌龟。”
拿破仑和布拉瑟同时笑了起来：“真是个有趣的名字。
