科琳娜一字一顿道：“父亲，我再说一遍，他是受人尊敬的英雄，请您不要叫他‘裁缝的儿子’。
“而我，要嫁给他。”
“不，我绝不答应！”
科琳娜没再说什么，转身回了房间。
以利亚跟过去瞥了一眼，就见女儿正在收拾行李。
“你，真是气死我了！”他对着楼上大喊，“吉娜，把你的小姐给我送到地下室去！”
以利亚·里希特的家里旋即一阵鸡飞狗跳，直到他恨恨地将下室的门反锁。
以利亚看到一旁尴尬地不敢出声的表姐夫妇，忽然想起答应给他们借钱的事情，当下拉起舍勒尔男爵向屋外走去：
“让您看笑话了。我们现在去银行，卢卡斯的事情要紧。”
实际上他是想立刻躲开女儿的尖叫声。
兰斯大教堂前的广场上，仍有数百人聚在一起，燃放烟庆祝，并不断喊着，“马塞纳将军万岁！”
“王太子殿下万岁！”
“法国的勇士们不可战胜！”
以利亚一路黑着脸，用汇票从银行取了4千6百法郎的纸币出来，而后立刻和舍勒尔上了马车，前往法储行在兰斯的分行。
他们要去那里兑换金币，因为维也纳的官僚们多半不会收法郎。
